Question

破口大骂什么意思？有什么典故？

Answer 1

【典故出处】：清 李宝嘉《官场现形记》：「茶房未及开口，那女人已经破口大骂起来。」

【成语意思】：破：冲开。指满口恶语骂人。

【成语注音】：ㄆㄛˋ ㄎㄡˇ ㄉㄚˋ ㄇㄚˋ

【通用拼音】：po kǒu da ma

【拼音简写】：PKDM

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：贬义成语

【成语用法】：破口大骂，连动式；作谓语、宾语；含贬义。

【成语结构】：偏正式成语

【成语正音】：破，不能读作「pe」。

【成语辨形】：骂，不能写作「咒」。

【英语翻译】：shout abuse <shouted invective; swear home>

【日语翻译】：口(くち)ぎたなく骂倒(ばとう)する。どなりつける、激(はげ)しく骂(ののし)る

【俄语翻译】：разразиться брaнью

【其他翻译】：<德>ubel beschimpfen<法>injurier grossierement <vomir des injures a pleine bouche>

【近义词】：口出不逊、含血喷人

【反义词】：温文尔雅、彬彬有礼

【成语例句】：邻居家的李大娘真是刁蛮，无论谁，只要惹到她，她即会破口大骂。