Question

帮忙翻译一下英语：

An apple for you.
an apple for the mocky.
up in the tree.
是什么意思？

Answer 1

An apple for you. 给你的苹果
an apple for the monkey. 给猴子的苹果
up in the tree. 在树上

不懂追问*^__^* 请采纳,谢谢！

Answer 2

这是一首童谣，讽刺犹太人的贪财的。 在国外尽量别说，容易惹麻烦。
至于前面两个把mocky 当monkey的人，请你们别在丢人了。

给你个苹果，臭犹太佬，想要？自己去上树摘吧！

对于比较2的楼主，无言以对。 继续你的中式英语吧！

Answer 3

给你一个苹果。
苹果的小猴子。
在树上。

Answer 4

亲爱的，没有我你会快乐些，我觉得不能翻译为
亲爱的，没有我你会更快乐，这样就是说我还在的时候你已经很快乐了，我走了你会更快乐，表达的应该不是这意思，应该是我在时让你不快乐，走了或许会让你快乐些

Answer 5

给你的苹果，给小猴子的苹果，在树上。