过秦论中一词今古异义？
1个回答
展开全部
西汉贾谊《过秦论》中古今异义如下：
1、于是秦人拱手而取西河之外。——“河”（古义：黄河今：河流）
译文：因此，秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。
2、惠文、武、昭襄，蒙故业。——“蒙”（ 古：继承 今：受）
译文：惠文王、武王、昭襄王继承了已有的基业，沿袭前代的策略。
3、西举巴蜀。——“举”（ 古：攻取 今：向上抬）
译文：向西攻取四川地区。
4、不爱珍器重宝肥饶之地。——“爱”（古：吝惜 今：对人或事有深挚的感情）
译文：不吝惜物产丰饶的地方。
5、以致天下之士。——“以”（古：来，招纳 今：用在下半句的开头，表示下文是上述情况造成的结果，多指不好的事情。）
译文：用来招纳天下的优秀人才。
6、九国之师。——“师”（古：军队 今：指隶属于军或集团军的一个编制单位）
译文：除秦以外的军队。
7、以为桂林、象郡。——“以为”（古：把……作为。“以”后省略了宾语“之”；今：认为）
译文：把它设置为桂林郡，象郡。
8、迁徙之徒也。——“迁徙”（古：征发今：迁移，搬家）
译文：是做了被征发戍边的兵卒。
9、斩木为兵。——“兵”（古：兵器 今：士兵）
译文：砍下树木作为兵器。
10、赢粮而景从。—— “赢”（古：担负，背负；今：胜，获胜）
译文：都带着粮食，影子似地跟着他。
11、山东豪俊遂并起。——“山东”（古：崤山以东，即东方诸国；今：指山东省）
译文：崤山函谷关以东的英雄豪杰一齐起来，就把秦王朝推翻了。
参考资料来源：百度百科-过秦论
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
