Question

麻烦英语高手帮翻译一下，急用，在线等~~

麻烦高手帮我翻译一下，用在线翻译的就算了。翻译好了肯定追加分数。谢谢！

随着二十一世纪的到来，计算机网络的普及促使了一种新型传播媒介的兴起，它就是博客。这个起源于上世纪末的新型传播媒介以迅猛的势头发展着。截至到2006年全球中文博客的数量已达到5230万，并且还在飞速的增长中。如此庞大的数量对于传统媒介而言无疑是个巨大的冲击。通过对博客兴起的介绍和现有发展成果的总结，得出了博客之所以迅速兴起的原因。并且近一步讨论了传统媒介面临的困境及现状。着重把博客和传统媒介进行了细致的比较和分析，进一步探讨了博客对传统媒介的冲击。最后针对博客与传统媒介的利弊分析，提出了博客和传统媒介的未来在于互相融合。旨在通过论证博客对传统媒介的冲击，来促进博客和传统媒介的更好发展，并为传统媒介和博客的共融提供参考建议。
说过了，用在线翻译的勿扰。谢谢!!

Answer 1

With the advent of the 21st century, the popularity of computer networks to a new rise of the mass media, it is the blog. 这个起源于上世纪末的新型传播媒介以迅猛的势头发展着。 The end of the last century originated in the new media to the rapid development momentum. 截至到2006年全球中文博客的数量已达到5230万，并且还在飞速的增长中。 By 2006 the number of global Chinese blog has reached 52.3 million, and also rapid growth. 如此庞大的数量对于传统媒介而言无疑是个巨大的冲击。 For such a large number of traditional media is undoubtedly the case of a huge impact. 通过对博客兴起的介绍和现有发展成果的总结，得出了博客之所以迅速兴起的原因。 Through the blog, and the rise of the existing development on the outcome of the summary of the blog is that the reasons for the rapid rise. 并且近一步讨论了传统媒介面临的困境及现状。 And closer to the traditional media to discuss the plight and the status quo. 着重把博客和传统媒介进行了细致的比较和分析，进一步探讨了博客对传统媒介的冲击。 Focus on the traditional media blog and a detailed comparison and analysis of the blog to further explore the impact on the traditional media. 最后针对博客与传统媒介的利弊分析，提出了博客和传统媒介的未来在于互相融合。 Finally blog and the pros and cons of traditional media analysis, the blog and the future lies in the traditional media convergence. 旨在通过论证博客对传统媒介的冲击，来促进博客和传统媒介的更好发展，并为传统媒介和博客的共融提供参考建议。 Demonstration blog aimed at the impact on the traditional media to promote traditional media blog and better development, as well as traditional media and blog reference communion proposal.

Answer 2

中文写的不是很简洁，有很多地方重复的。逻辑性也不是很强。我只是根据给出的中文，按照我的理解翻译了一下，希望能用得上。

With the advent of the 21st century, it is blog ,a new kind of mass media, that comes into rise with the popularity of computer networks and develops at a dramatic speed since the end of the last century. By 2006,global Chinese blogs has reached 52,300,000 and it grows radically, which is doubtlessly a big challenge to traditional media.
With introduction of the rise of blog and summary of the existing achievements, we have discovered the reasons for its rapid rise and made a further conclusion on the plight and present status of traditional media. We focus on detailed comparison and analysis of them and make further discussions on the challenge to traditional media. Finally,after analyzing the advantages and disadvantages of blog and traditional media ,we come to an conclusion that they are to bond to be converged with each other. Through discussing the challenge to traditional media, we aim at promoting traditional media and blog to better development and make suggestions for the convergence of them.

Answer 3

Along with the 21st century's arrival, computer network's popularization has urged one kind of new vector starting, it is the blog. This stems from the century's end the new vector to develop by the swift and violent tendency. Global Chinese blog's quantity has achieved until 2006 52,300,000, and also in rapid growth. The so huge quantity speaking of the traditional medium is a huge impact without doubt. Through introduction which and existing development achievement summary emerges to the blog, has obtained the reason which the reason that the blog emerges rapidly. And nearly one step discussed the difficult position which and the present situation the traditional medium faces. Emphatically has carried on the blog and the traditional medium the careful comparison and the analysis, has further discussed the blog to the traditional medium impact. Finally aims at the blog and the traditional medium advantages analysis, proposed the blog and the traditional medium's future will lie in fuses mutually. Is for the purpose of through the proof blog to the traditional medium impact, promotes the blog and a traditional medium better development, and altogether melts for the traditional medium and the blog provides the reference suggestion.

Answer 4

With the advent of the 21st century, the popularity of computer networks to a new rise of the mass media, it is the blog. The end of the last century originated in the new media to the rapid development momentum. By 2006 the number of global Chinese blog has reached 52.3 million, and also rapid growth. For such a large number of traditional media is undoubtedly the case of a huge impact. Through the blog, and the rise of the existing development on the outcome of the summary of the blog is that the reasons for the rapid rise. And closer to the traditional media to discuss the plight and the status quo. Focus on the traditional media blog and a detailed comparison and analysis of the blog to further explore the impact on the traditional media. Finally blog and the pros and cons of traditional media analysis, the blog and the future lies in the traditional media convergence. Demonstration blog aimed at the impact on the traditional media to promote traditional media blog and better development, as well as traditional media and blog reference communion proposal.
加油~

Answer 5

With the advent of the 21st century, the popularity of computer networks to a new rise of the mass media, it is the blog. The end of the last century originated in the new media to the rapid development momentum. By 2006 the number of global Chinese blog has reached 52.3 million, and also rapid growth. For such a large number of traditional media is undoubtedly the case of a huge impact. Through the blog, and the rise of the existing development on the outcome of the summary of the blog is that the reasons for the rapid rise. And closer to the traditional media to discuss the plight and the status quo. Focus on the traditional media blog and a detailed comparison and analysis of the blog to further explore the impact on the traditional media. Finally blog and the pros and cons of traditional media analysis, the blog and the future lies in the traditional media convergence. Demonstration blog aimed at the impact on the traditional media to promote traditional media blog and better development, as well as traditional media and blog reference communion proposal.