Question

请大家帮我把下面的标签翻译成英文，非常感谢！

产品合格证
产品名称：军用应急光缆调纤盘
产品型号：四芯，单模G652D，铠装，两端FC/APC接头，1000米/条
此产品检验符合YD/T 1258.3-2009 标准，准予出厂。
检验员：
日期：2012年06月03日
美国康宁公司

Answer 1

Product certification
Product Name: military emergency cable tune-fiber plate
Product Type: four-core single-mode G652D, armor, both ends of the FC / APC connector, 1000 m /This
product testing in line with the YD / T 1258.3-2009 standard, are allowed to the factory.
Inspector:
Date: June 3, 2012
Corning, USA

Answer 2

Product certificate

Product name: military emergency cable tone fine plate

The product model: four core, single-mode G652D, armoured, ends FC/APC joint, the 1000 m/a

This product inspection meet YD/T 1258.3-2009 standard, approved for release.

Inspector:

Date: 2012 years on June 03,

The United States corning company

Answer 3

有道翻译
Product certificate
Product name: military emergency cable tone fine plate
The product model: four core, single-mode G652D, armoured, ends FC/APC joint, the 1000 m/a
This product inspection meet YD/T 1258.3-2009 standard, approved for release.
Inspector:
Date: 2012 years on June 03,
The United States corning company

Answer 4

Product certification
Product Name: military emergency cable adjustable fiber disc
Product type: four core, single-mode G652D, armored, two FC/APC connector, 1000 m / A
This product inspection in accordance with YD/T 1258.3-2009 standard, factory granted.
Inspector:
Date: 2012 06 to 03 March
American Corelle company