一道英语选择题 为什么选B.不选A.解释一下谢谢

----It'sfiveyearssinceIwasasinger----Notreally!__________?A.AreyouasingerB.HowisthatC... ----It's five years since I was a singer
----Not really!__________?
A.Are you a singer B.How is that
C.What dp you mean D.Is it a stranger idea
展开
nbyoungor
2012-06-08 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:6679
采纳率:0%
帮助的人:2952万
展开全部
一道英语选择题 为什么选B.不选A.解释一下谢谢 检举 | 14 分钟前 提问者: 快乐i心情 | 浏览次数:6次
----It's five years since I was a singer
----Not really!__________?
A.Are you a singer B.How is that
C.What do you mean D.Is it a strange idea
答:这是谬题句,谬不在楼主打字错,而在出题者生造题,生造对话。
选B都 能选出来,但句意呢?你们翻译一下?
译:我不当歌手已经有五年了。
不会吧? 怎么会呢?
析:只要将几个选项翻译一下,放进去就知道了:
A。你是一个歌手吗? C。 你啥意思啊,你? D。这是一个怪念头。
评:这题句的第一句,就是根据所谓的since从句用延续性动词,翻译时要从其结束时算起的谬论而生造的一个句子!一个很不地道的句子!
本身这句话it is five years since sth. happened,就是来自:It has been 5 years since sth. happened.的。
since 从句表示事情发生的起点时间。所以谓语动词应为短暂性动词(happened),或相对短暂的动词。 如:
It‘s been years since I enjoyed myself so much as last night. 《Longman》
我已经有很多年没有象昨晚那么痛快过了。
由引例句,引起出题者的兴趣,造出很多用延续性动词作since从句谓语动词的例句:
It's been years since he lived in Shanhai / smoked/ was ill
而让你误译为:自从他住在上海以来、抽烟以来,生病以来。
linxiaolan1986
2012-06-08
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:11.7万
展开全部
Not really!这里是表示惊叹的意思即“不是真的吧!”后面接上“How is that?”即问他感觉怎样?选项A错误是因为前面他已经说了他是一名歌手了,就不用再问是不是了,而且跟句意不符
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
COOPER_1120
2012-07-26
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:3.3万
展开全部
"我当了歌手五年了" 另一人首先说“不会吧!”请注意,这里是感叹号,证明他是相信那人所说的并且表示吃惊,所以后面说了句“怎么回事?”是想具体问问情况~~
另外,这是交际用语的考题,明显只有B项是交际用语,还可以表达为How is it? 其余都是中式的一问一答直来直往式交际语
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
凄清的繁华
2012-06-08 · TA获得超过350个赞
知道答主
回答量:128
采纳率:0%
帮助的人:81万
展开全部
A 你是一个歌手吗? 前面已经提到是歌手,不对
B 回答为不是真的,所以会反问
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式