【请问您想找谁】用日语怎么说比较好？用敬语
展开全部
日本人找人的时候不太多用「探す」。
因为「探す」是具体的动作，真的东张西望地找某人时才可以说「探す」。
如果你在公司里工作，有人来访问的话,一般说「谁にご用ですか？」「谁がご担当しておりますか」等。
如果客人真的在找某人/东西的时候可以说
「谁かお探しですか？/何かお探しですか？」
（您是不是在找某人/东西?）
「谁を探したいですか」(・・・をしたいですか)是典型的中式日语。
请参考。
因为「探す」是具体的动作，真的东张西望地找某人时才可以说「探す」。
如果你在公司里工作，有人来访问的话,一般说「谁にご用ですか？」「谁がご担当しておりますか」等。
如果客人真的在找某人/东西的时候可以说
「谁かお探しですか？/何かお探しですか？」
（您是不是在找某人/东西?）
「谁を探したいですか」(・・・をしたいですか)是典型的中式日语。
请参考。
参考资料： http://allabout.co.jp/gs/businessmanner/closeup/CU20070305E/
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
だれをお探しになりますか
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
どちら様をお探しになりますか
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
だれをお探しになりますか
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
どちら様をお探しになりますか？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
谁を探したいですか
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
