Question

绯色的欠片的音乐配音

Answer 1

「君が手を伸ばす先に」 （PSPゲームソフト「绯色の欠片ポータブル」の主题歌）
作词：藤田麻衣子 　作曲：藤田麻衣子 　编曲：Steve Good 　演唱：藤田麻衣念棚子
冷(つめ)たい空気(くうき)が夜空(よぞら)を包(つつ)ん仔此则で雨(あめ)が雪(ゆき)になる
どうして好(す)きになる人(ひと)にはもう 相手(あいて)がいる扒亩んだろう
望(のぞ)んでも虚(むな)しくなるだけなのにね 会(あ)いたい
何度忘(なんどわす)れようとしてもダメみたい どうすればいい
君(きみ)に必要(ひつよう)とされたい 君(きみ)が手(て)を伸(の)ばす先(さき)に
私(わたし)がいられたら どんなに幸(しあわ)せだろう
优(やさ)しくされるとまた苦(くる)しくなる また期待(きたい)してる
そんなこと缲(く)り返(かえ)すだけで どこにも进(すす)めない
今(いま)はこの気持(きも)ちだけで がんばれる
でも本当(ほんとう)は 君(きみ)に抱(だ)きしめられたい
爱(あい)される幸(しあわ)せを この手(て)で感(かん)じたい
どんなに幸(しあわ)せだろう
君(きみ)に必要(ひつよう)とされたい
私(わたし)じゃいけないのかな
何度忘(なんどわす)れようとしてもダメみたい どうすればいい
君(きみ)に必要(ひつよう)とされたい 君(きみ)が手(て)を伸(の)ばす先(さき)に
私(わたし)がいられたら 决(けっ)してその手(て)を放(はな)さない
私(わたし)がいられたなら 决(けっ)して放(はな)さないのに
【歌词大意】
冰冷的空气将夜空覆盖 雨水化为冰雪
为什么喜欢上的人身边 已经有了伴侣
明知奢望和你在一起只是一个梦幻
但还是想见你
曾经多少次想忘却你
但是看来做不到啊，该如何是好呢？
我想成为你所必需的人
如果你伸出手来，站在你面前的是我的话
那该是多么的幸福
你对我越温柔
感觉越苦痛 又不知不觉期待起来
这样的情景反反复复
没有任何进展
现在的我会抱着这份心意努力的
但是真想被你拥抱
渴望用自己的双手体会被爱的幸福
那将是多么的幸福啊
我想成为你所必需的人
是我的话，难道就不行吗？
曾经多少次想忘却你
但是看来做不到啊，该如何是好呢？
我想成为你所必需的人
如果你伸出手来，站在你面前的是我的话
我绝对不会放手
站在你面前的是我的话
绝对不会离开你