Question

中文译英文！能完整表达意思就行！1.你的存在，是上帝的旨意，是天降的齐迹，是世间万物一抹永恒的生机。

Answer 1

Your exsistence is a decree of the Lord(上帝，主，上苍), the miracle granted by Heaven besides an eternal vitality throughout this world.

翻译供参

Answer 2

Your presence is the will of God .You're the miracle of heaven. You're the eternal vitality of everything in the world .

Answer 3

Your exsistence is a decree of the Lord, the miracle granted by Heaven besides an eternal vitality throughout this world.

Answer 4

Just as every new born baby is a miracle from the holy creator, your presence on earth has a special purpose given by God. Your life on earth provides the world a glimpse to the eternal future.