翻译下面文章
TheMuseumofForestofStoneTabletsLadiesandGentlemen:Goodmorning.Iamyourlocalguide,Theo....
The Museum of Forest of Stone Tablets
Ladies and Gentlemen: Good morning.I am your local guide,Theo.Now we are heading to the treasure house of ancient calligraphy and stone carving art of China, the Museum of Forest of Stone Tablets .Are you ready? Ok let’s go.
The museum is located at the site of Confucian temple in SanXue Street, Xi’an. In 1950, the Confucian temple was extended into the museum that greets us taday. The museum covers an area of about 30,000 square meters. It was originally set up in 1087. Now over 3,000 stone tablets from the Han Dynasty through the Qing Dynasty are preserved. The numerous of tablets look like a dense forest, hence its name the “forest of Stone Tablets.”
Go into the temple, now we are on the bridge over pond in half circle which is special structure of Confucian temple, in the ancient time only those students who passed state examination would be allowed to passed here. Let’s go through the stone gate in the middle that was only for high ranks in the past. So we will go through it, Ha!
Net yard we can see two national treasures, on west side there is a stone horse which was one of few relics of DaXia short period；In the east pavilion there is the JingYun Bell which was casted in 711AD.The Bell has three aspects: the first, please look at it, it has exquisitely carving with phoenix, dragon; The second is unique epigraph; the third is beautiful sound which was records by CCTV and was played on New Year’s eve to Welcome the New Year’s coming.
The whole area consists of three parts: Confucian temple and exhibition of stone tablets and gallery of stone sculptures. We have saw the Confucian temple just now. Next we are going to visit 7 major stone tablets exhibition rooms.
In front of the first display room is the Tablet Pavilion specially built for the Classic on Filial Piety which is the largest and earliest one in the museum. It was engraved in 745AD and annotated by Li Longji The Classic on Filial Piety was a Confucian classic compiled by Zeng Shen ,a disciple of Confucius. The tablets is made up of four pieces of stone and a base under it ,therefore it is literally called the Stone-based Classic on Filial Piety.
This way, please. The first display room houses the Kaicheng Stone Classics ,which is the most completed and heaviest books in the world. In the past copying was the popular way for students who study the doctrines. To prevent copying errors, Emperor Tang Wenzhong employed many sculptors to carve the 12 classic on stone tablets for the students to get the rubbings from them. With another classic “Mencius” carved in Qing dynasty together we call “13 classics”. 展开
Ladies and Gentlemen: Good morning.I am your local guide,Theo.Now we are heading to the treasure house of ancient calligraphy and stone carving art of China, the Museum of Forest of Stone Tablets .Are you ready? Ok let’s go.
The museum is located at the site of Confucian temple in SanXue Street, Xi’an. In 1950, the Confucian temple was extended into the museum that greets us taday. The museum covers an area of about 30,000 square meters. It was originally set up in 1087. Now over 3,000 stone tablets from the Han Dynasty through the Qing Dynasty are preserved. The numerous of tablets look like a dense forest, hence its name the “forest of Stone Tablets.”
Go into the temple, now we are on the bridge over pond in half circle which is special structure of Confucian temple, in the ancient time only those students who passed state examination would be allowed to passed here. Let’s go through the stone gate in the middle that was only for high ranks in the past. So we will go through it, Ha!
Net yard we can see two national treasures, on west side there is a stone horse which was one of few relics of DaXia short period；In the east pavilion there is the JingYun Bell which was casted in 711AD.The Bell has three aspects: the first, please look at it, it has exquisitely carving with phoenix, dragon; The second is unique epigraph; the third is beautiful sound which was records by CCTV and was played on New Year’s eve to Welcome the New Year’s coming.
The whole area consists of three parts: Confucian temple and exhibition of stone tablets and gallery of stone sculptures. We have saw the Confucian temple just now. Next we are going to visit 7 major stone tablets exhibition rooms.
In front of the first display room is the Tablet Pavilion specially built for the Classic on Filial Piety which is the largest and earliest one in the museum. It was engraved in 745AD and annotated by Li Longji The Classic on Filial Piety was a Confucian classic compiled by Zeng Shen ,a disciple of Confucius. The tablets is made up of four pieces of stone and a base under it ,therefore it is literally called the Stone-based Classic on Filial Piety.
This way, please. The first display room houses the Kaicheng Stone Classics ,which is the most completed and heaviest books in the world. In the past copying was the popular way for students who study the doctrines. To prevent copying errors, Emperor Tang Wenzhong employed many sculptors to carve the 12 classic on stone tablets for the students to get the rubbings from them. With another classic “Mencius” carved in Qing dynasty together we call “13 classics”. 展开
2个回答
展开全部
碑林博物馆
女士们，先生们：上午好。我是你们的导游，我们将theo.now宝库的古代书法和石刻艺术在中国碑林博物馆展览。你准备好了吗？好的，走吧。
博物馆坐落在现场的孔庙在三学街，西安。1950，孔庙延伸到博物馆，迎接我们的今天。博物馆占地面积约30000平方米。它最初是在1087成立。现在3000以上的石板从汉代通过清代保存。许多片看起来像一个茂密的森林，因而得名“碑林。”
进殿，现在我们对桥梁池塘半圈，是特殊结构的孔庙，在古代只有通过国家考试的学生将被允许通过这里。让我们通过石门在中间，只有高行列中来。我们将通过它，哈哈！
网院可以看到国宝，西侧有一石，是一个少数遗迹大夏短周期；在东亭是景运铃出演711ad。钟有三个方面：第一，请看它，它有精美的雕刻与凤凰，龙；二是独特的题词；第三是美丽的声音是由中央电视台和记录了新年的前夜，迎接新年的到来。
整个区域由三部分组成：孔庙展览的石板和石材雕塑馆。我们已经看到了孔庙现在。下一步我们将参观7大碑林展览室。
在前面的第一陈列室是碑亭专为孝经是最大和最早的一个在博物馆。这是刻在745ad和注释的李隆基孝经是儒家经典的汇编的曾参，孔子弟子。本片是由四块石头和一个基地，因此它实际上是所谓的石质孝经。
这边请。第一陈列室房子开成石经，这是最完整和最重的书的世界。在过去的复制是受欢迎的方式为学生学习理论。防止复制错误，唐太宗中采用了很多雕塑家雕刻的12个经典的石板的学生得到他们的拓片。与另一个经典《孟子》刻于清代一起我们称之为“13经”。
女士们，先生们：上午好。我是你们的导游，我们将theo.now宝库的古代书法和石刻艺术在中国碑林博物馆展览。你准备好了吗？好的，走吧。
博物馆坐落在现场的孔庙在三学街，西安。1950，孔庙延伸到博物馆，迎接我们的今天。博物馆占地面积约30000平方米。它最初是在1087成立。现在3000以上的石板从汉代通过清代保存。许多片看起来像一个茂密的森林，因而得名“碑林。”
进殿，现在我们对桥梁池塘半圈，是特殊结构的孔庙，在古代只有通过国家考试的学生将被允许通过这里。让我们通过石门在中间，只有高行列中来。我们将通过它，哈哈！
网院可以看到国宝，西侧有一石，是一个少数遗迹大夏短周期；在东亭是景运铃出演711ad。钟有三个方面：第一，请看它，它有精美的雕刻与凤凰，龙；二是独特的题词；第三是美丽的声音是由中央电视台和记录了新年的前夜，迎接新年的到来。
整个区域由三部分组成：孔庙展览的石板和石材雕塑馆。我们已经看到了孔庙现在。下一步我们将参观7大碑林展览室。
在前面的第一陈列室是碑亭专为孝经是最大和最早的一个在博物馆。这是刻在745ad和注释的李隆基孝经是儒家经典的汇编的曾参，孔子弟子。本片是由四块石头和一个基地，因此它实际上是所谓的石质孝经。
这边请。第一陈列室房子开成石经，这是最完整和最重的书的世界。在过去的复制是受欢迎的方式为学生学习理论。防止复制错误，唐太宗中采用了很多雕塑家雕刻的12个经典的石板的学生得到他们的拓片。与另一个经典《孟子》刻于清代一起我们称之为“13经”。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
女士们，先生们：上午好。我是你们的导游，我们将theo.now宝库的古代书法和石刻艺术博物馆中国，碑林。你准备好了吗？好的，走吧。博物馆坐落在现场的孔庙在三学街，西安。1950，孔庙延伸到博物馆，迎接我们的今天。博物馆占地面积约30000平方米。它最初是在1087成立。现在3000以上的石板从汉代通过清代保存。许多片看起来像一个茂密的森林，因而得名“碑林。”进殿，现在我们对桥梁池塘半圈，是特殊结构的孔庙，在古代只有通过国家考试的学生将被允许通过这里。让我们通过石门在中间，只有高行列中来。我们将通过它，哈哈！网院可以看到国宝，西侧有一石，是一个少数遗迹大夏短周期；在东亭是景运铃出演711ad。钟有三个方面：第一，请看它，它有精美的雕刻与凤凰，龙；二是独特的题词；第三是美丽的声音是由中央电视台和记录了新年的前夜，迎接新年的到来。整个区域由三部分组成：孔庙展览的石板和石材雕塑馆。我们已经看到了孔庙现在。下一步我们将参观7大碑林展览室。在前面的第一陈列室是碑亭专为孝经是最大和最早的一个在博物馆。这是刻在745ad和注释的李隆基孝经是儒家经典的汇编的曾参，孔子弟子。本片是由四块石头和一个基地，因此它实际上是所谓的石质孝经。这边请。第一陈列室房子开成石经，这是最完整和最重的书的世界。在过去的复制是受欢迎的方式为学生学习理论。防止复制错误，唐太宗中采用了很多雕塑家雕刻的12个经典的石板的学生得到他们的拓片。与另一个经典《孟子》刻于清代一起我们称之为“13经”。如果有问题请继续追问，望采纳谢谢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
