Question

一天一个苹果，医生远离我。？

Answer 1

“一天一苹果，医生远离我”，这个短语的英文表达是：an apple a day keeps the doctor away.

keep away是一个英文短语，英式读法是[kiːp ə'weɪ]；美式读法是[kiːp ə'weɪ]。作动词意思是 不接近；避开；戒。

apple的英式读法是['æpl]；美式读法是['æpl]。只作名词意思是苹果；珍宝；家伙。

doctor的英式读法是['dɒktə(r)]；美式读法是['dɑːktər]。作名词意思是博士；医生。作动词意思是篡改，伪造；阉割。

相关例句：

Remember to take an apple in your lunch today. An apple a day keeps the doctor away.

记得今天午餐要吃一个苹果。一天一苹果，医生远离你。

Grandma always fed us lots of apples when we visited her. She believed that an apple a day keeps the doctor away.

当我们去看望奶奶时，奶奶总是给我们吃很多苹果。她相信“一天一苹果，医生远离我”。

Answer 2

虽然吃苹果好处颇多，但这种说法还是有些夸张了。我们常见大宗水果有苹果、梨、山楂、草莓、葡萄、橙子、香蕉、菠萝等，苹果的综合营养价值在这些水果中并不突出。