Question

盲音乐家的版本价值

Answer 1

2008年09月02日，山西新闻网 山西晚报　发表一文“闻喜发现张闻天最早译著《盲音乐家》”，一册张闻天翻译的最早译著《盲音乐家》，在闻喜被发现。《盲音乐家》为俄国作家柯罗连科（张闻天译为科路伦科）的代表作，是一部描写一个盲童成长过程的心理小说。该书是张闻天在美国加利福尼亚大学根据英译本重译而来，1923年定稿，1924年回国重返中华书局任编辑后，该书作为少年中国学会的丛书之一，由中华书局印刷发行。作为张闻天的第一个译本，该书具有重要的版本价值和文献价值。