Question

翻译这一篇英语阅读理解

Like most English children, I learned foreign languages at school.When I made my first visit to the United States,I was sure I could have a nice easy holiday without any language problem.But how wrong I was!
At the American airport,I was looking for a public telephone to tell my friend Danny I had arrived.A worker asked if he could help me."Yes,"I said,"I want to give my friend a ring.""Well,that's nice.Are you getting married?"he asked."No,"I replied."I just want to tell her on the phone I have arrived,""Oh,"he said,"there is a phone downstairs on the first floor.""But we're on the first floor now,"I said."Well, I don't know what you are talking about. Maybe you aren't feeling well after your journey."he said."You just go and wash up,and you will feel a lot better."And he went off, leaving me wondering where on earht I was:at home we wash up after a meal to get the cups and plates clean. How can I wash up at an airport?
At last we did meet. She explained the misunderstanding. Americans say"to give someone a call,"but we English say"to give somebody a ring".When we say"to wash your hands",they say"to wash up".And Englishmen start numbering from the ground floor,so the first floot is the second for Americans.

Answer 1

像大多数的英国小孩一样，我在学校里学习外语。当我第一次去美国玩的时候，我确信自己能过享受一个愉快的假期而不会有任何语言上的问题，但事实上我错了！
到达美国机场之后，我想找一个公共电话亭给我的朋友丹尼打一个电话，告诉他我到了。一个工人问我他是否能够帮到我。“是的”我说，“我想给我的朋友打一个电话”“恩，那很好啊，你结婚了吗？”他问道。“没呢”我回答道，“我只是想在电话里告诉她我到了”“哦”他说“你下去到一楼，那儿有一个电话”“但是我们现在就在一楼啊”我说。“恩，我不知道你在说什么，也许你在旅途中感觉有点不舒服”他说“你只要回家洗个澡，那么你会感觉舒服多了的”然后他就走掉了，把我搞得满头雾水，一位自己耳朵有毛病：我们在家里会在饭后洗杯子和盘子，�%A

Answer 2

我看不对吧
不准确了！