Question

请高手帮忙翻译英文信，中译英！谢谢！

你好！我会马上通知妹妹，将相片寄给小明的，但不知道小明5月份有没有收到妹妹的电邮呢？因为听妹妹说一直都没有收到小明的回复。而关于叔叔能够赞助我到国外学习或度假，感到很开心！谢谢你们！但是目前我想还是请叔叔们首先帮我们办好关于妹妹出国这件事情，如果妹妹真的能够在夏威夷生活与叔叔们在一起，这样我、爸爸、妈妈、奶奶已经很开心了！谢谢你们！

Answer 1

Hello!I will inform my sister to send the postcard to Xiao Ming at once,but I don't know whether Xiaoming has received the email from my sister.Because my sister said she hadn't receive Xiao Ming's reply yet.And I am very happy about my uncle can help me study abroad!Thank you!But now I still want my uncles to help us with my sister's overseas studying,if my sister can really live in Hawaii with my uncles,my father,mother,grandma and I will be happy!Thank you!

Answer 2

Hello. I will tell my sister, the pictures to Xiao Ming, but do not know Ming May got sister email? Because sister said that has not received his reply. And about uncle can help me to study abroad or holiday, happy! Thank you! But now I want to ask the uncle first help us do about sister go abroad this thing, if the younger sister can really live in Hawaii and uncles together, so I, father, mother, grandmother is very happy! Thank you!