Question

韦氏词典和韦氏大学生词典有什么不同?

1.本人英语专业,水平应该在六级以上,现在大二,适合用韦氏词典吗? 手边已有一本牛津高阶和柯林斯
2.请用过的人详细讲下韦氏词典和韦氏大学生词典有什么不同?哪本更适合我? 我想提高自身英语水平,再上一个台阶,并非急于应付考试.
3.还有绿皮的vabulary builder只是大致看了下内容,那个要怎么使用?
谢谢

Answer 1

一、指代不同

1、韦氏词典：美国出版的冠有韦氏字样的一批英语词典的统称。主要指梅里厄姆英语词典系列。

2、韦氏大学生词典：是当今世界英语界公认的最有权威的韦氏词典系列中最畅销的品种之一。自1898年初版至今，已有近百年历史。

二、内容不同

1、韦氏词典：是美国最畅销的平装本词典，取材于《韦氏第三版新国际英语词典》。本书是1994年最新版，是以《韦氏大学词典》第10版为基础编纂而成的便携本。

2、韦氏大学生词典：充分利用了韦氏公司逐年增加的庞大语料库和计算机检索技术，对第9版 中的16万个词条与20万条释义详加考证，并作修订与增删，反映了近年来词汇研究的新成果。

三、特性不同

1、韦氏词典：共收词六万条，均为英语中最常用的词汇，涉及科学、技术、商业和医药方面。每个词条包括发音、拼写、词义、词源和同义词等注释。词条释义简明精确。书后附有常用的实用资料。本书以它的权威性和实用性成为广大英语工作者和学习者的必备工具书。

2、韦氏大学生词典：保留了第9版 的精华，又增添了近百幅插图，对于读者确切理解词义颇有助益。另外，对同义词的解说，则有较大篇幅的补充。是一切英语学习者案头必备的工具书。

参考资料来源：百度百科-韦氏词典

参考资料来源：百度百科-韦氏大学词典（第10版）

参考资料来源：百度百科-韦氏大词典

Answer 2

韦氏词典有很多家的，最权威的是merriam webster公司，你说的韦氏大学生词典应该就是merriam webster公司出的《merriam webster's collegiate dictionary》吧，国内准备GRE的考生都是用这个词典的，该词典相当于我们的汉语词典；merriam webster公司还出了个W3，该词典相当于我们的辞海。

牛津高阶和科林斯的解释比较浅显，也不够准确，水平到了六级，就尽快用更高一级的词典吧。

绿皮的vacabulary builder也是merriam webster公司出的，当阅读材料用就是了，那书是mass market book，装订质量不行，看过几遍后也就散架了,可以退休了。

追问

谢谢,不过我说的韦氏词典是那本红色的就叫"The Merriam-Webster English Dictionary " 想知道它和韦氏大学生词典有什么不同呢?

追答

《The Merriam-Webster English Dictionary 》俗称韦小宝，其实它就相当于词汇手册，算不上词典，你英语专业的至少应该弄本《Merriam-Webster's Collegiate Dictionary 》，这词典相当于是美国人的汉语词典。

英国人也有汉语词典级别的词典，那就是concise oxford dictionary，辞海级别的就是shorter oxford english dictionary（不要被它的块头吓到，其实用起来非常友好，词源详细，意项清晰，例句均选自英国文学作品）。