Question

谁能帮忙翻译一下IL Divo的那首西班牙语歌曲《Una Noche》？

Answer 1

　　[00:00.00]Il Divo - Una Noche
　　[00:15.96]La dama de mi amor,我爱情的女主角
　　[00:19.89]no ha llegado aun.还没有到来
　　[00:24.09]La espero con pasión,我热切的等着她
　　[00:27.96]sé que un día vendrá.我知道这一天会到来
　　[00:32.12]No sabe que yo estoy
　　[00:36.18]añorándola;
　　她不知道我正在思念她
　　[00:40.24]No hay tiempo que no esté
　　[00:44.30]adorándola.
　　无时无刻不在爱着她
　　[00:48.41]Qué hacer,能做什么呢
　　[00:52.15]qué ofrecer能给些什么呢
　　[00:56.25]Si rogar o implorer （如果我）请求或者哀求
　　[01:04.46]porque al fin me llegue; 因为最终会到来
　　[01:13.44]Quiero su amor我要她的爱
　　[01:17.11]una noche.一个晚上
　　[01:21.40]El verbo de mi amor,我爱情的话语
　　[01:25.31]no lo expreso aun;还没有表达出来
　　[01:29.54]está sin conjugar,没有变化
　　[01:33.22]no ha podido hablar.我还是不能说出来
　　[01:37.73]La noche que soné,我梦着的晚上
　　[01:41.04]ya la siento aquí.感觉她已经在这里
　　[01:45.69]Sus pasos percibí,感觉到她的脚步
　　[01:48.89]no tarda en llegar.没有来迟
　　[01:53.72]Qué hacer,做些什么呢
　　[01:57.82]qué ofrecer给些什么呢
　　[02:01.54]Si rogar o implorar（如果我）请求或者哀求
　　[02:09.70]porque al fin me llegue;因为最终会来临
　　[02:18.82]Quiero su amor我要她的爱
　　[02:22.28]una noche.一个晚上
　　[02:28.21]Tengo un nido que está tibio,
　　[02:35.44]que nunca vió el amanecer.
　　我有一个温暖的永远不会看到天明的爱巢
　　[02:44.33]En mis manos una estrella, 我手中有颗星星，
　　[02:51.08]que sólo quiere guiar para ti.只为你指引
　　（重复）