Question

求大神翻译。不要机器翻译撒~~

不过童话不是这样的结局。这样的结局就不叫做奇迹了。当年的孩子没有死。而是被莱拉的父亲送进了孤儿院。十一年后，当年那个弃婴伊云已经长成一个小大人。微微卷曲的头发。水晶一样的瞳仁。苍白素净的脸庞。脸颊上一个小小的酒窝。他和别的孩子一样。都是孤儿。他和别的孩子最大的不一样。他从来没有放弃过两样东西。一是寻找自己的亲生父母。二是音乐。

Answer 1

But fairy tales don't have such endings, such ending could not be called miracle. The child did not die, but was sent to an orphanage by Laila's father. Eleven years later, the abandoned baby Evans has grown into a small adult. Slightly curly hair. crystal-like pupil, a neat pale face with small dimple on the cheek. He and other children are all orphans. The only difference between him and other children is: he never gave up on two things. First one is looking for his birth parents, and the other is the music.

这是准确的 人手翻译，希望会对你有帮助，并望采纳，谢谢。

Answer 2

That is not how the story ends, and it is not a miracle. The child did not die, and he was sent to the orphanage by Cala's father. Eleven years later, that orphan had grown up with curly hair and crystalline pupil. There are little dimples on his fair cheek. He is an orphan just like all the other children, the difference is that he had never given up looking for two things, his parents and music.

Answer 3

But this is not the end of the fairy tale. that outcome is not called the miracle. The child of the year did not die. He was sent to an orphanage by lyra's father. Eleven years later, that abandoned baby Evian has grown into an adult.He has slightly curly hair, the pupil as crystal,pale face of plain and neat and small dimples on his cheeks.Like other childern, he is an orphan. But the biggest differnence between them is that he never give up two things-- looking for his own parents and music.

Answer 4

while the fairy tale is not like the result. So it is not called the miracle. in those year, children do not dead. But he is sented to the orphanageby the father of laila. 11 years later,yiyun had become adult . Slightly curly hair. As the pupil of crystal. Pale face of plain and neat. Cheek have a small dimple. as other children.they are all the orphans. the largest.differient betwen is that he never gave up two things: on the one hand it is looking for his natural parents,on the other hand it is music.