Question

2011年宁波中考英语完形填空翻译 急，在线等

When I was about 12 years old, I really wanted a new bike! I __36__ my parents my birthday wish, but I knew there was little hope because my family could __37__ have that money.
On my birthday my parents told me they had my __38__ outside in the back yard. At once I __39__ out to the yard. There was my bike, __40__ it wasn’t the bike that I thought it would be. This one was pink, old and worn with age. It was so __41__! I thought I __42__ my parents’ feelings because I could see the disappointment __43__ their faces and I was sure they could see it on mine. I __44__ the old bike and rode it, feeling __45__ that I had made my parents feel this way. So I put on a smile, rode as fast as I could and didn’t __46__...
As time went by, I began to understand my parents gave me __47__ much more than just a rusty（生锈的）old bike. They gave me a life lesson about __48__. When you give something out of love, it doesn’t matter what it is in fact. What matters is the love that is in it. I like to remember this __49__ because giving a gift is not about money. It’s about how much love you can feel from it. Do remember, a gift that __50__ two dollars isn’t any less valuable（有价值的）than one that costs one hundred dollars, or even more.
36. A. talked B. spoke C. said D. told
37. A. hardly B. quickly C. slowly D. easily
38. A. guitar B. gift C. cake D. card
39. A. rushed B. rode C. climbed D. came
40. A. and B. or C. but D. because
41. A. exciting B. interesting C. relaxing D. disappointing
42. A. liked B. hated C. hurt D. thanked
43. A. on B. in C. at D. for
44. A. got in B. got on C. got off D. got up
45. A. surprised B. excited C. happy D. bad
46. A. look ahead B. look back C. come up D. come down
47. A. anything B. nothing C. something D. everything
48. A. love B. money C. friendship D. knowledge
49. A. idea B. news C. advice D. story
50. A. spends B. costs C. pays D. offers

Answer 1

当我12岁的时候，我真的想要一辆新自行车！我__36__我的父母，我的生日愿望，但我知道有点希望因为我的家人可能__37__所拥有的金钱。

在我的生日，我的父母告诉我他们把我的__38__后院里。我立刻__39__院子里。那是我的自行车，__40__不是自行车，我想。这一个是粉红色的，破旧与年龄。它是如此__41__！我想我__42__我父母的感情，因为我可以看到失望，__43__他们的脸，我确信他们能看到我。我__44__这辆旧自行车，骑着它，感觉__45__我做出了我的父母有这样的感觉。所以我带着微笑，骑得很快，不__46__…

随着时间的推移，我开始意识到我的父母给我__47__不仅仅是一个生锈的旧自行车（生锈的）。他们给了我一个教训，__48__生活。当你付出了爱，不管它是什么，事实上。重要的是爱的是它。我想记住这__49__因为给予的礼物不是钱。这是多么的爱你能感觉到它。记住，一个礼物，__50__两美元没有任何价值较低（有价值的）比一个成本一百美元，甚至更多。

36。答：谈到B.辐三说四说37。 A.几乎没有B.迅速C.慢行D.轻松38。答：吉他B.礼物C.蛋糕四卡39。答：冲乙骑C.爬上四来40。 A.和B或C，但四，因为41。答：令人兴奋的B.有趣的C.放宽四令人失望42。答：喜欢讨厌三伤D.感谢43。 A.对C. B.在四44。答：有，在B，C上了四得到了下车45。答：惊讶乙兴奋C。幸福的四坏46。 A.向前看B.回首C.拿出四回落47。答：任何B.没有三四的一切东西48。答：爱B.钱C.友谊D.知识49。答：思想B.新闻三建议四的故事50。答：花费B.成本C.支付四优惠

Answer 2

当我十二岁，我十分想要一辆新自行车。我告诉我父母我的生日愿望，但我知道这件事的可能性很小，因为我的家庭几乎出不起那么多钱。
在我生日那一天，我父母告诉我他们把给我的礼物放在外边的院子里了。我立马冲向了院子。是给我的自行车，但它不是我想象中的那样。这是粉色的老的有一些年头了。这太令人失望了！我想我伤害了父母的感情，因为我可以看到写在他们脸上的失望并且我确信他们也能看到我的。我跨上自行车开始骑它，因为让父母感到失落我也感觉情绪糟糕。所以我让脸上挂上微笑尽可能快的骑并不回头看。
随着时间的流逝，我开始明白我父母给了我远超过一个生锈的旧车的东西。他们交给我一个关于爱的生命教训。当你出于爱的目的给别人什么东西，它实际上是什么已不重要。真正重要的是其中蕴涵的爱。我愿意记住这个故事，因为赠人礼物不在钱多钱少。是这礼物中你能感觉到包含着多少爱。记住，值两美元的礼物并不一定比价值一百美元的礼物少价值，有时甚至更多。