Question

我读书少你别骗我出自何处?

Answer 1

“君莫欺我不识字，人间安得有此事”字面翻译过来就是你不要欺负我孙并不识字，世上哪里会有这样的事情。

来源：

林大为：“有钱、任性”，古人称为“家有千金、行止由心”。

林妙妙：“我真是跪了”，林大为回应：“膝行而前，以头抢地”。

林妙妙：“我读书少，你不要骗我”，林大为回应：“君莫欺我不识字，世间安能有此事”。

林妙妙：“真的假的，你惊着我了”，林大为回应：“堪惊小儿啼，能开长者颐”。

这句话用现在最流行的网络用语来说就是：我读书少你别骗我。

我读书少你别骗我这句网络流行词出自1972年李小龙版电影《精武门》的一句话，意思是不要欺负老实人，后来成为2014年年度中国媒体十大网络用语之一。

《精武门》中，陈真对前来抓捕自己的巡捕房捕头说到：“我读书少，你不要骗我，是不是我离开这里，精如洞武门就不会受连累”。这是当陈真杀死了挑衅的日本人导致精武门被牵连后，无奈之下恳求巡捕房可以对保全精武门给出一个承诺。这话的原意当然不是调侃，而是一种隐则橡迹晦的威胁。