come on baby具体中文意思是？
可以用在一个校报上吗?主要是想幽默一下,用以激励学生实行自己对自己的寒假安排方面,要他们有了计划就要实行,用COME ON BABY结尾,可以吗?
不是也有"伙计加油"的意思吗? 展开
中文翻译为：来吧宝贝儿。或者快点啊，宝贝。
1、come on
英 [kʌm ɔn] 美 [kʌm ɑn]
意思是：快点;开始;前进;开始工作。
例句：Come on, George, we'd better get back now
快点，乔治，我们最好现在就回去。
2、baby
英 [ˈbeɪbi] 美 [ˈbeɪbi]
n.婴儿;婴孩;幼崽;宝贝儿。
vt.把…当作婴孩看待，娇养;纵容。
adj.孩子的;小孩似的;小型的。
例句：You have to wake up now, baby .该起床了，宝贝儿。
不是对任何人都可以说的，这一般是大人对小孩，年长的人对小辈说的话。 这句话不能乱用，大人跟小孩说没问题，小孩子跟小孩子说也Okay，年纪大的女士跟年轻伙子或小女孩说也是没问题，但是陌生的小辈对老一辈是不可以的，有不尊重的意思。
扩展资料：
这句话还可以表达为Baby come on.
相关例句：
1、Come on baby* don't fear the reaper.
来吧，宝贝，不要恐惧，收割者。
2、Come on, baby, it's over, let's face it.
来吧，宝贝，一些结束了，让我们来面对吧。
一款游戏《宝宝总动员》的英文名也被翻译为Come on baby，是一款可爱搞怪网游。Come on baby 最初是韩国的一款街机游戏，游戏凭借其可爱的宝宝人物形象和充满童趣的游戏氛围，在短短的半年里风靡至整个韩国。
舒仕福
2023-07-11 广告
译为：来吧宝贝儿/ 快点啊!宝贝!
这一般是对小孩说的话，也可以是年长的人对小辈说的话。不能乱用，也不能滥用。
这句话不能乱用，大人跟小孩说没问题，小孩子跟小孩子说也Okay，年纪大的女士跟年轻伙子或小女孩说也是没问题。
扩展资料：
come on：v. 快点；开始；要求；上演；跟着来；突然产生
1、Come on, bail up!
快点，举手投降!
2、You will all have to come on time; I can except no one.
你们都要准时来，谁也不能除外。
参考资料：有道词典-Come on
come on baby译为：来吧宝贝儿/ 快点啊!宝贝!
这一般是对小孩说的话，也可以是年长的人对小辈说的话。不能乱用，也不能滥用。 这句话不能乱用，大人跟小孩说没问题，小孩子跟小孩子说也Okay，年纪大的女士跟年轻伙子或小女孩说也是没问题。
扩展资料
come on
英 [kʌm ɔn] 美 [kʌm ɑn]
快点;开始;前进;开始工作
1、Come on Doreen, let's dance.
来吧，多琳，我们跳舞吧。
2、'Have you said all this to the police?' — 'Aw, come on!'
“你是不是把这些都告诉警方了？”“呀，怎么会呢！”
3、Tiredness and fever are much more likely to be a sign of flu coming on.
疲倦、发烧更有可能是患流感的征兆。
Come on baby 来吧宝贝儿
这一般是对小孩说的话，也可以是年长的人对小辈说的话。这句话不能乱用，大人跟小孩说没问题，小孩子跟小孩子说也Okay，年纪大的女士跟年轻伙子或小女孩说也是没问题。
1、短语
come on now baby 从现在开始宝贝
come on baby don 幸福对我已经算慷慨
come on baby let 别想的太累
Oh Come On Baby 欧来吧宝贝
yeah come on baby 快点
Come On Pretty Baby 共你热爱太多色彩
So Come On Baby 所以来吧亲爱
come on baby go 宝贝去 ; 于婴儿转 ; 对宝宝去来
Come on my Baby 来吧
2、双语例句
Touch me, tease me, come on baby, please me.
爱抚我，挑逗我，来吧，宝贝，取悦我。
Come on baby, please hurry up, you know I´m waiting for you.
快点啊宝贝，快点，你知道我正在等着你呢。
May: Come on baby, stop trying to pretend a man. If you go there, you are sure to like them.
阿美： 得了吧，小朋友，别老是装大人了。 如果你到了那里，你一定会喜欢的。
扩展资料
come on 一词能表达多种微妙的情绪
1、表达鼓励
用 come on 作为「加油」对应的英文，就是依据这一条含义。只不过生活中使用 come on 所表达的鼓励情绪并不总是像「加油」这么隆重。
— I don't think I can go any further. 我觉得我坚持不下去了。— Come on! You can do it if you keep trying. 别放弃，多尝试，会成功的。
以上例句中，还可以用 Cheer up! 来代替 Come on!
2、表达劝说
请别人做某事（虽然别人不怎么愿意）。
Come on, let's dance. 哎呀来嘛，一起来跳舞吧。
3、表达不相信；轻蔑
类似中文里的「得了吧；算了吧」。口语表达 come on 的这层含义时，介词 on 通常会拖长一点点。
作为外语学习者，come on 的这种用法我们似乎用的不多。适时来一句 come on，很有「洋气」的感觉~
Oh, come on — you know that isn't true! 呵，得了吧，你明知道那是假的。
Oh come on, you made the same excuse last week! 哦，算了吧，你上周用的是同样的接口。
4、让某人动作快一些
相当于中文里的「来；快」。
Come on, let's go. 快，我们走吧。
Come on! We don't have much time. 快点，我们时间不多了。
Would you please come on! We'll be late! 能快点么！要迟到了！
5、表示挑衅
比如：
Come on, then, hit me! 来呀，你过来打我呀！
翻译为：来呀！宝贝/快点宝贝！
根据实际情况采用该语句。这句话通常泛指对小孩说的话，也可以用于年长的人对晚辈说的话。
另外可以用于小孩与小孩之间，情侣、朋友关系之间。
不同情景下所代表意思也有所不同：
1.男女之间的调情，意有挑逗的意思
2.在跑步，运动过程中，意有加油，抓紧时间的意思
扩展资料：
come on：v.快点；开始；前进；开始工作
例句：
1.Come on, it's getting dark!
快点，天就要黑了！
2.I want to come on to the question of disease in a minute.
我想立即开始讨论疾病问题。
3.They kept going in spite of their fears. The time has come for us to move on.
他们不顾害怕继续前进我们该继续前进了。
参考资料：come on_百度翻译
|
广告 您可能关注的内容 |
