Question

麻烦高手帮忙翻译一下，谢谢啦～

你好，你的机票已经出票了，由于中国国内的飞机票都是电子机票性质的，所以，你出示你的护照号码就可以办理登机手续了，如果您需要发票来报销，你可以去以下的地址领取“电子客票行程单”。详情如下

Answer 1

你好，你的机票已经出票了，由于中国国内的飞机票都是电子机票性质的，所以，你出示你的护照号码就可以办理登机手续了，如果您需要发票来报销，你可以去以下的地址领取“电子客票行程单”。详情如下

You are good, your airplane ticket already showed a ticket, because the Chinese domestic plane ticket all was the electronic airplane ticket nature, therefore, you showed your passport number to be possible to handle board craft the procedure, if you needed the receipt to reimburse, you might go to following address to receive “the electronic passenger ticket traveling schedule list”.The details are as follows

Answer 2

你好，你的机票已经出票了，由于中国国内的飞机票都是电子机票性质的，所以，你出示你的护照号码就可以办理登机手续了，如果您需要发票来报销，你可以去以下的地址领取“电子客票行程单”。详情如下

You electronic ticket has been issued per China Airline Domestic policy. You will need your passport for identification and check in process. If you need an invoice for reimbursement, please contact the attached address for "E-ticket Itinery" directly. Thank you.

Answer 3

Hello, you have a ticket to vote, because China's domestic air tickets are e-tickets in nature, so, you show your passport number on the check, if you need to reimbursement invoices, you can go to the following address for the "single electronic ticket itinerary

Answer 4

Hello Sir ,
Your air ticket has been done . This is an electronic one and you are only required to show your ID number such as a passport when you get checking in at the airport . You might pick up the electronic ticket schedule statment at a following address if you need it for reimbursement . Please see in detail as follows :
Thank you for your business .
Air ticket Office

Answer 5

How are you, your ticket already ticket, are electronic tickets property because of all of Chinese local airplane tickets of, so, your posting notice your passport number can check in, if you need invoice to submit an expense account, you can go to a following address to receive "electronics guest ticket route of travel list".Detail as follows
很不容易啊!