用英文介绍中国的传统节日
用英文介绍中国的传统节日介绍如下：
除夕：I am delighted to know that you are interested in Chinese New Year’s Eve. I will try to give you a very brief account of this special day as it would be impossible to fully showcase its cultural richness.
The Eve, or the last day of the Chinese lunar year, is said to have originated from a tale about Chinese ancestors using firecrackers to kill a monster that had kept harassing them. Now, it has been regarded as the threshold between the old and the new, when every family has to clean up the house and prepare a festive dinner.
译文：得知您对除夕夜感兴趣，我感到非常高兴。我将尽力向您简要介绍这一个特殊的日子，因为不可能充分展示其文化底蕴。据说，平安夜，也就是中国农历的最后一天，源于一个传说，即中国祖先用鞭炮杀死不断骚扰他们的怪物。现在，它已被视为新旧之间的界限，那时每个家庭都必须打扫房子并准备节日晚宴。
春节：Since Spring Festival is around the corner, I am even happier to acquaint you with our local culture. Chinese New Year, also known as Spring Festival, is the most important festival for the Chinese.
Marking the end of winter, it is the festival that celebrates the beginning of a new year as well as the spring season on the traditional lunar calendar. Originally, it was a time to scare away a legendary beast “nian” and to honor deities and ancestors.
Usually, we have a sumptuous family dinner, watch lion dances and dragon dances, light firecrackers and fireworks, visit friends and relatives and give money in red envelopes during this festival.
译文：由于春节临近，因此我想让您熟悉我们的当地文化。新年，也称为春节，是中国人最重要的节日。标志着冬天的结束，这个节日在传统的农历日历上庆祝新年的开始以及春季。最初，是指吓跑传说中的野兽“年”，并向神灵和祖先致敬。通常，我们在这个节日期间享用丰盛的家庭晚餐，观看舞狮和舞龙，燃放鞭炮和烟花，探望亲友，并用红包捐钱。
