Question

请懂日语的帮忙把这些日语打出来并附上罗马音和中文翻译

http://v.youku.com/v_show/id_XMzQzNzYzMDUy.html

这首歌它的歌词都显示在视频里 因为我完全看不懂 所以求帮助

Answer 1

あえて何も言わないけど
本当は谁より 一番君のことが好き

笑颜なんて见せないで
その优しさが仆には痛い
自分自身に嘘をつくことが 仆には何より苦しい

こんなにも侧にいるはずなのに
君の心がわからないよ
君も仆と同じ気持ちなら 二人わかり合えるのに

口に出してしまえば 全てが壊れてしまいそうで
気持ち打ち明けれぬまま 君は谁かのもとへと去って行くの

あえて何も言わないけど
本当は谁より 一番君のことが好き
うまく口に出せないけど
本当は何より 君しかいらない
君しかいない

気付いていますか
常に君のことで悩み苦しんでいることを
谁かに打ち明けたくても
决して言えない恋だということを

気付いてください
こんなにも谁よりも君を想っていることを
产まれて初めてこんなに人を爱せたのに
悔し涙しかでないの

远ざかる君の背中 见つめるのが怖くて
そんな惨めな臆病者の愿い一つ「ただ君を好きでいさせて」

まして何も出来ないけど
悔しいほどに やっぱり君のことが好き
どうして嫌いになれないの？なりたくないの？
君しか见えない 君しかいない

繋いだ左手 それだけじゃ不安で 両手で君を强く抱きしめた
それでも不安は消えることはなくて
伤つくのが怖くて素直になれないの

たとえ背中合わせの爱でも 确かな形はなくても
泣けるくらい君のことが好き

あえて何も言わないけど
本当は谁より 一番君のことが好き
うまく口に出せないけど
本当は何より 君しかいらない
君しかいない

歌曲这种东西很多东西要靠意境的-。-翻译的太生硬还不如不翻
只打歌词 拒绝翻译　楼下有感兴趣的翻译下吧

顺便发下原唱的BLOG

Answer 2

我不敢说谁是你最喜欢你，
这比现实困难的多
不要让我微笑我一眼
是演员，是痛苦的我
可以躺在上面所有我自己是痛苦的

我知道这么多细节，
却不知道你的心
两个人相互理解，
即使你觉得作为我
一切都那么破一次大声
你要离开的感觉仍然难言是谁倾诉或源

我不敢说什么
谁是你最喜欢你，比实际
好吧，我做不潜
高于一切，你只有真的不需要
你只有

你有没有注意到
你的痛苦，总是麻烦
谁是私下或即使他们想
我不能说，爱情和果断

请注意
你想你是谁这么远高于
是第一次爱你爱的人是生产
是不是只是烦恼

怕我凝视着你在山的背面汝远
“让我爱你刚才是不是”申请人之一是这样一个悲惨的懦夫

我不能做任何事情要少得多
像你这样的，沮丧你有足够的Yappari
为什么不习惯于恨？我不希望吗？
你不仅不可能，你只一瞥

你拥抱双手左手强，它只是焦虑连接
仍然可以消失无焦虑
不是硬说对不起，我感到害怕，伤口

精度是不无形式，甚至在背回比喻爱情
就像你，你哭了

我不敢说什么
谁是你最喜欢你，比实际
好吧，我做不潜
高于一切，你只有真的不需要
你只有