Question

张靓颖的take ie like a man 的歌词+翻译/?

张靓颖的take ie like a man 的歌词+翻译准确率 90%以上

Answer 1

[ti:Take It Like A Man]
[ar:张靓颖]
[al:The One]
[by:aranlz]
[[00:03.00]Take It Like A Man 像男人一样接受现实
[00:19.05]You always mind what I say 你总是在意我说些什么
[00:21.51]but I say what's on my mind 但我只是说我所想
[00:27.37]Always complain about my love 总是抱怨我对你的爱
[00:30.14]but I think you just love to complain 但我认为你只是喜欢抱怨
[00:35.11]Please don't act apologetic 不要表现出愧疚的样子
[00:37.24]boy you look so pathetic 男孩你看起来可怜兮兮
[00:39.44]now that everything's falling apart 既然分手已成定局
[00:43.56]Should've stopped for just a minute 在我极限之前停止吧
[00:45.68]before you pushed me to the limit
[00:47.96]Now it's too late to win back my heart 如今已经太晚，你无法重获我心
[00:53.39]I bet you wish you could take it all back 我知道你还想挽回
[00:58.36]should've seen this is coming 但你应该看到该来的已经来了
[01:01.91]You never thought that I really had 你从来没有想过
[01:06.85]power of a woman 一个女人会有多大的力量
[01:09.45]Should have loved what you had as much as you said 你应该像你说的那样爱我
[01:12.00]instead of try to change who I am 而不是试图改变我
[01:16.90]Now just take it like a man 现在就像个男人一样（接受）吧
[01:27.40]You never let me be me so I just went along 你从来不让我做自己
[01:31.73]I just went along 所以我要离开你
[01:35.60]You left me when I was weak 你在我脆弱的时候离开
[01:38.29]but now that I am strong 但是现在我变得强大了
[01:43.29]I don't care what you think 我不在乎你怎样想
[01:45.44]I don't care what you say 也不在乎你说什么
[01:47.61]and I am gonna do things my way 我只想按我自己的方式生活
[01:51.90]And I'm here to let you know 现在我只想告诉你
[01:54.05]that you gotta let it go 放手吧
[01:56.10]there ain't no way I gonna stay 我不会再留下了
[02:01.44]I bet you wish you could take it all back 我知道你还想挽回
[02:06.54]should've seen this is coming 但你应该看到该来的已经来了
[02:09.97]You never thought that I really had 你从来没有想过
[02:15.36]power of a woman 一个女人会有多大的力量
[02:17.74]Should have loved what you had as much as you said 你应该像你说的那样爱我
[02:20.09]instead of try to change who I am 而不是试图改变我
[02:24.95]Now just take it like a man 现在就像个男人一样（接受）吧
[02:29.77]Just Take it like a man 就像个男人样吧
[02:34.44]Seems you have the misconception 你似乎有所误解
[02:37.03]love's just physical attraction 爱情只是身体吸引
[02:39.07]never care to know what I'm all about 却不曾懂得我的心
[02:43.23]You had every chance to show me 你曾有无数的机会向我表明
[02:45.19]That you meant the things you told me 你会想说的一样爱我
[02:47.29]and I wonder if anything was true,yeah~~~ 我怀疑那是否是真的
[02:54.76]I bet you wish you could take it all back 我知道你想挽回
[02:59.82]should've seen this is coming 但该来的已经来了
[03:03.40]You never thought that I really had 你从没想过
[03:08.50]power of a woman 一个女人会有多大的力量
[03:10.99]Should have loved what you had as much as you said 你本应像你说的那样爱我
[03:13.12]instead of try to change who I am 而不是试图改变我
[03:18.56]Now just take it like a man 像个男人一样接受现实吧
[03:22.75]Just Take it like a man 像个男人一样
[03:27.07]The power of woman 女人也有强大的一面
[03:35.57]Just take it like a man 像个男人一样接受现实吧

Answer 2

Take it like a man
要象个男子汉
You always mind what I say but I say what's on my mind
你总介意我说的话，但我只是倾诉心声
Always complain about my love but I think you just love to complain
你总抱怨我给的爱，我却认为你生性如此
Please don't act apologetic
请不要假装抱歉
Boy you look so pathetic
你装得如此可怜
Now that everything's falling apart
既然分手已成定局
should've stopped for just a minute before you pushed me to the limit
就该在我崩溃之前停止一切
Now it's too late to win back my heart
如今已经太晚，你无法重获我心
I bet you wish you could take it all back
我想你一定想收回一切
Should've seen this is coming
一定预见到它会来临
You never thought that I really had power of a woman
你一定想不到，女人的力量无穷大
Should have loved what you had as much as you said instead of trying to change who I am
爱你所爱，不要试图改变我
Now just take it like a man
要象个男子汉
You never let me be me so I just went along
你不让我做自己，所以我要离开你
You left me when I was weak but now that I am strong
我软弱时，你离开我，如今的我，无比坚强
I don't care what you think
我不在乎你所想
I don't care what you say
也不在乎你所说
And I am gonna do things my way
我要我行我素
And I'm here to let you konw that you gotta let it go
我来这里，只想告诉你，放手吧
There's no way I'm gonna stay
我无法再呆下去
I bet you wish you could take it all back
我想你一定想收回一切
Should have seen this is coming
一定预见到它会来临
You never thought that I really had power of a woman
你一定想不到，女人的力量无穷大
Should have loved what you had as much as you said instead of trying to change who I am
爱你所爱，不要试图改变我
Now just take it like a man
要象个男子汉
Seems you have the misconception
你似乎有所误解
Love's just physical attraction-never care to know what I'm all about
爱情只是身体吸引-却不曾懂得我的心
You had every chance to show me
你曾无数次告诉我
That you meant the things you told me
你说的一切是真的
And I wonder if anything was true, yeah~~~ 我却满心疑惑，啊~~~I bet you wish you could take it all back 我想你一定想收回一切Should have seen this is coming 一定预见到它会来临You never thought that I really had power of a woman 你一定想不到，女人的力量无穷大Should have loved what you had as much as you said instead of trying to change who I am 爱你所爱，不要试图改变我Just take it like a man 要象个男子汉Just take it like a man 要象个男子汉The power of a woman 女人也有力量 Just take it like a man 要象个男子汉

Answer 3

$(q134027888631078)