Question

跪求中文翻译英文，急用，谢谢大家了：

非洲正遭遇着严重的干旱与饥荒，整个东非地区有超过1000万人面临严重的粮食危机，数百万人饮水困难。非洲之角地区旱灾还造成超过200万儿童营养不良，生命受到威胁，其中50万儿童处境危急。

非洲正遭遇着严重的干旱与饥荒，整个东非地区有超过1000万人面临严重的粮食危机，数百万人饮水困难。
“头顶式水桶”专为非洲干旱地区的人设计，将非洲人头顶东西的习俗运用在水桶中，发挥其头顶东西的特长，在尊重其习俗下方便运输，“头顶式水桶”体现出对非洲受灾人民的关怀。
“头顶式水桶”是一个便于头顶的运输水桶，水桶底部有圆弧凹槽，并放置软的缓冲垫，使搬运过程中头部更加舒适；水桶中部凸出一圈结构作为把手，方便头顶时手扶，也用于搬运。
水桶上方的盖子设有提手，便于手提。

Answer 1

非洲正遭遇着严重的干旱与饥荒，整个东非地区有超过1000万人面临严重的粮食危机，数百万人饮水困难。非洲之角地区旱灾还造成超过200万儿童营养不良，生命受到威胁，其中50万儿童处境危急。

非洲正遭遇着严重的干旱与饥荒，整个东非地区有超过1000万人面临严重的粮食危机，数百万人饮水困难。
“头顶式水桶”专为非洲干旱地区的人设计，将非洲人头顶东西的习俗运用在水桶中，发挥其头顶东西的特长，在尊重其习俗下方便运输，“头顶式水桶”体现出对非洲受灾人民的关怀。
“头顶式水桶”是一个便于头顶的运输水桶，水桶底部有圆弧凹槽，并放置软的缓冲垫，使搬运过程中头部更加舒适；水桶中部凸出一圈结构作为把手，方便头顶时手扶，也用于搬运。
水桶上方的盖子设有提手，便于手提。

Answer 2

Africa is experiencing a severe drought and famine, the East African region as a whole more than 10 million people face serious food crisis, millions of people drinking water problems. Horn of Africa drought also caused more than 2 million children are malnourished and life-threatening, including 50 million children in desperate need.
Africa is experiencing a severe drought and famine, the East African region as a whole more than 10 million people face serious food crisis, millions of people drinking water problems.
Head bucket "is specifically designed for people of the drylands of Africa, the customs of the African head things used in the bucket, play to their strengths of the head thing, easy to transport in respect of their customs," head-type bucket "reflects the the care of affected people in Africa.
Head bucket "is an easy overhead transport bucket, the bucket at the bottom of the circular arc groove, and place a soft cushion, so that the process of moving the head more comfortable; the bucket Central protruding circle structure as the handle to facilitate the head, hand, also used for the movement.
Bucket at the top of the lid has a handle, easy to portable.

Answer 3

Africa is suffering a severe drought and famine, the whole in East Africa more than 10 million people facing serious food crisis, millions of people drinking water difficult. In the horn of Africa by drought that more than 2 million children malnutrition, life is threatened, including 500000 children's emergency.

Africa is suffering a severe drought and famine, the whole in East Africa more than 10 million people facing serious food crisis, millions of people drinking water difficult.
"The head type bucket" designed for African drought areas of design, will head the custom of African things used in the bucket, the head of the things play its expertise, and respect for their custom in the convenient transportation, "head type bucket" reflects the concern of the affected people in Africa.
"The head type bucket" is a convenient transportation bucket head, bucket bottom groove of circular arc, and place the soft cushion, make the handling process in the head more comfortable; Bucket out a central circle structure as a handle, convenient head walking, also used for handling.
The lid of the bucket has handle above and handy to carry around.