Question

请解释文言文《郑人买履》中的“之”字的意思

Answer 1

请解释文言文《郑人买履》中的“之”字的意思
郑人有欲买履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度（dù）。”反归取之。及反，市罢，遂（suì）不得履。
　　人曰：“何不试之以足？ ”
　　曰：“宁（nìng）信度，无自信也。”
而置之其坐 之：代词，指‘度’
至之市而忘操之。第一个之，音节助词不翻译。第二个，代词，指“度”
反归取之,之，代词，同上
何不试之以足？ 以足试之的倒装，状语后置的句式。

Answer 2

不知道你说哪个之,全文翻译给你把郑国有一个人想去买一双鞋，先比量了一下自己的脚，然后画了一个底样的尺码放在座位上。他匆忙走到走到集市上去买鞋子时，忘记把量好的尺码带在自己身上。他拿起鞋子，才想起，说：“我忘了拿量好的尺码来了。”于是，赶紧跑回去拿底样。等他赶回来时，集市已经散了，鞋子也就没有买成。 有人问他说：“你为什么不用自己的脚去试鞋子呢？” 他说：“我宁可相信自己量好的尺码，也不相信自己的脚。”

Answer 3

原文
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之(1)其坐。至之(2)市，而忘操之(3)。已得履，乃曰：“吾忘持其度。”反归取之(4)。及反，市罢，遂不得履。
人曰：“何不试之(5)以足？ ”曰：“宁信度,无自信也。”

(1):代词，代“度”，指量脚的尺码。
(2):动词，到，前往
(3):代词，代“度”，指量脚的尺码。
(4):代词，代“度”，指量脚的尺码。
(5):代词，指鞋子。

Answer 4

而置之其坐 而忘操之 反归取之 此3个之译为‘之：代词，代它，此处指量好的尺码。’ 至之市 的之译为‘之：到……去，往 ’

Answer 5

赞同一楼的观点，再补充两处
反归取之，这里的之是代词，代指量脚东西。
何不试之以足，这里的之语气词，不翻译