Question

求英语达人帮忙翻译几个句子，谢谢啦。

求英语达人帮忙翻译几个句子，谢谢啦。如下：
1.他认为退休以后就能集中精力做他喜欢做的事情。
2.大多数的医生认为病人有权知道自己真实的病情。
3.我们认为我们在保护环境不受污染方面还做的不够。
4.他在读这部小说时，不禁想起了他在农村度过的日子。
5.他非常勉强的同意让一位年轻医生为他做手术。
6.众所周知，我们的许多问题至少部分的是由于没能交流思想而引起的。
7.教育学专家认为伴随着电视机长大的一代人在电视机前花的时间太多以至于没有足够的时间学习。
8.接受这份工作就得经常在周末加班，但约翰并不在意。
9.玛丽觉得单靠自己的力量执行她的计划是困难的。
10.每个月要留出足够的钱，这样你就能买下学期的教科书了。

Answer 1

1.He thought that after retirement can concentrate on what he likes to do.
2.The majority of doctors think that patients have a right to know true condition.
3. We think we have to protect the environment from pollution is of not doing enough.
4. When he was reading the book, he couldn't help thinking of days spent in the countryside.
5. He's unwillingly agreed to let a young doctor to operate on him.
6. As is known to all, many of our problems is at least partly caused by failure to communicate.
7. Education experts think that the generation growing up with television in front of the TV spent too much time that no enough time to study.
8. To take this job would often have to work overtime during the weekend, but John didn't care.
9. Mary think single depend on own strength is difficult to carry out her plan.
10. Each month to set aside enough money, so that you can buy the second semester of the textbooks.
仅供参考

Answer 2

1. He believes that he can focus his energy on what he really likes to do after retirement.
2. Most doctors think that patients have the right to know the truth about their illnesses.
3. We think there's still much to be done in terms of environmental protection.
4. Reading the novel reminds him of his days spent in the country.
5. Very reluctantly, he agreed to let a young doctor to operate on him.
6. As we all know, many problems are caused by lack of communication.
7. Educators believe that the TV-generation whose sole companion is television spend too much time on watching TV that they hardly have time for their studies.
8. Accepting the job means working extra hours during the weekends. But John doesn't care.
9. Mary finds it really difficult for her to carry out the plan alone.
10. Leave enough money every month so that you can buy the textbooks you need for the next term.

根据英语表达习惯，个别措辞略作改变。
希望对你有启发

Answer 3

1、He thought that he can concentrate on what he likes to doafter retirement.
2、The majority of doctors think that patients have a right to know true condition。
3、 We don't think it is enough that we have to protect the environment from pollution.
4. When he was reading the book, he couldn't help thinking of days spent in the countryside.
5. He's unwillingly agreed to let a young doctor to operate on him.
6. As is known to all, many of our problems is at least partly caused by failure to communicate.
7. Education experts think that the generation growing up with television in front of the TV spent too much time that no enough time to study.
8. To take this job would often have to work overtime during the weekend, but John didn't care.
9. Mary think single depend on own strength is difficult to carry out her plan.
10. Each month to set aside enough money, so that you can buy the second semester of the textbooks.

Answer 4

1 and he thinks he can concentrate on what he likes to do things.
The 2most doctors believe that the patient has the right to know his true condition.
3we think we can protect environment from pollution is not enough to do.
In 4he was reading this novel, she couldn't help thinking of the days he spent in the countryside.
5 and he very reluctantly agreed to let a young doctor for him to do the operation.
6as everyone knows, many of our problems at least in part is due to the lack of communication.
7education experts think that the generation growing up with television people spend too much time in front of the TV to have enough time to study.
8accept this work frequently in the weekend, but John does not care.
9 and Marie felt the power on its own is difficult to carry out her plan.
10every month to set aside enough money, you can buy the textbooks for the next term.