Question

把下面一段话 翻译成日语 翻得简单点就行

我家在河北邢台。为了更好地学习，从初中就开始了住宿生活，所以总是想家，也珍惜在家里待着的时间。我有一个脾气温和的妹妹，回家后，我俩经常一起活动，不会感到孤单。我的性格有些内向，没事的时候喜欢宅起来，看各种类型的小说还有电影。常听节奏感强的电子音乐。我很爱吃零食，基本不挑食。我的心愿，就是毕业后找个离家近的工作，待在家人身边。

Answer 1

私の家は邢台、河北省。もっと勉强して、中学から始まった寮生活から、いつもホームシックを大切にして、家にいた时间。私の性质は温和で妹にして、家に帰った後に、私たちはよく一绪に活动できない孤独。私は性格が内向的で、大丈夫な时好きなオタクを见て、各种のタイプの小说や映画。よく闻いてリズム感の强い电子音楽。私はお菓子を食べる、基本偏食しません。私の愿いは、卒业後の仕事を探しに近い、家族のもとでじっとしている。

Answer 2

河北邢台なんですが。勉强の活性化を図るために、中学校で始まった寮の生活ので、いつも家に帰りたくも大切にして家でじっとしている时间だった。私は私のを帯びた妹、帰宅後を利用して、私と一绪に活动をよくない寂しいのだ。私の性格がやや内向的で、大丈夫な时が流れ宅を様々なタイプの小说に映画化されている。いつも闻リズム感の强い电子音楽だ。私はとても爱おやつを食べ、基本的な不嫌いだった。私の愿いは、一言で言って、卒业した后の仕事を探すのは自宅に近い、家族たちがそばにいてね。

Answer 3

私の家は河北省の邢台にあります。もっとよく勉强するために、中学校から寄宿生生活を始めましたから、ホームシックの気持ちが良くあります。ですから、家にいる时间を大事にしています。优しい妹がいて、家に帰ってから、二人が一绪に游んで、寂しくないです。私の性格はちょっと内向きなので、用がないときに、家に闭じこもって、いろいろな小说と映画を见ています。リズムが速い电子音楽も聴きます。おやつが好きなので、食べ物に対して别に嫌いものはありません。卒业してから、家に近いところで就职して、家族の傍にいるのは私の愿いです。

Answer 4

私の故郷は河北省の邢台です。学校に通いやすいために、中学校から、家族から离れて、自分で生活をしてきました。时々ホームシックにかかって、実家で居ればいいなってそう思ってました。妹は温和な性质で、家に帰ったら、二人が一绪に住んでるので、孤独感を感じませんでした。私の性格は内気で、暇のとき、出かけなく、様々な分野の小说を読んだり、映画を见たり、リズム感の强烈な音楽を聴いたりします。よく间食をして、好き嫌いがなく殆ど何でも食べます。卒业したら、実家の近くに就职して、家族のそばにいるのは私の念愿です。