Question

吸血鬼日记《only one》 中英歌词。上面翻译英文，下面翻译中文！！！

Answer 1

　　My eyes are painted red
　　我的双眼被描绘成红色
　　The canvas of my soul
　　是我灵魂的写照
　　Is slowly breaking down, again
　　心再一次被慢慢撕碎
　　Today I heard the news
　　今天，我听到这个消息
　　The stories getting old
　　不过是老调重弹
　　When will we see the end?
　　我们何时才能看到出口？
　　Of the days, we bleed, for what we need
　　这些日子，我们为了想要的而流血受伤
　　To forgive, forget, move on
　　原谅，去忘记……继续前行
　　Cause we've got…
　　因为我们有... 　　
　　One life to live
　　只能活一次的生命
　　One love to give
　　只能付出一次的爱
　　One chance to keep from falling
　　只有一次远离堕落的机会
　　One heart to break
　　只能破碎一次的心
　　One soul to take us
　　一颗拯救我们的灵魂
　　Not forsake us
　　而不是抛弃我们的 　　仅此唯一……
　　Only One
　　仅此唯一…… 　　
　　Only One
　　仅此唯一……
　　The writing's on the wall
　　那墙上的文字
　　Those who came before
　　是昔日过往者的印记
　　Left pictures frozen still, in time
　　遗留下来的照片仍然被冻结着，终有一天
　　You say you want it all
　　你说你想要一切
　　But whose side you fighting for?
　　但是你在为谁而战？
　　I sit and wonder why
　　我坐在那困惑着这是为什么
　　There are nights, we sleep, while others they weep
　　那些夜晚，我们睡着，而另一些人却在哭泣
　　With regret, repent, be strong
　　戴着遗憾，后悔，坚强起来
　　Cause we've got…
　　因为我们有... 　　
　　One life to live
　　只能活一次的生命
　　One love to give
　　只能付出一次的爱
　　One chance to keep from falling
　　只有一次远离堕落的机会
　　One heart to break
　　只能破碎一次的心
　　One soul to take us
　　一颗拯救我们的灵魂
　　Not forsake us
　　而不是抛弃我们的
　　Only One
　　仅此唯一…… 　　
　　Only One
　　仅此唯一…… 　　
　　Just you and I
　　只要你和我
　　Under one sky…
　　在同一片天空下... 　　
　　One life to live
　　无法重来的生命
　　One love to give
　　无法重来的爱
　　One chance to keep from falling
　　一次远离堕落的机会
　　One heart to break
　　只能破碎一次的心
　　One soul to take us
　　一颗拯救我们的灵魂
　　Not forsake us
　　而不是抛弃我们的
　　Only One
　　仅此唯一……
　　Only One
　　仅此唯一……
　　to take us
　　拯救我们
　　Not forsake us
　　而不是抛弃我们
　　Only One
　　仅此唯一……
　　好辛苦的 望采纳啊兄弟 O(∩_∩)O谢谢...

Answer 2

My eyes are painted red 　　
The canvas of my soul 　　
slowly breaking down, again 　　
Today I heard the news 　　
The stories getting old 　　
When will we see the end? 　　
Of the days, we bleed, for what we need 　　
To forgive, forget, move on 　　
Cause we've got… 　　
One life to live 　　
One love to give 　　
One chance to keep from falling 　　
One heart to break 　　
One soul to take us 　　
Not forsake us 　　
Only One 　　
Only One 　　
The writing's on the wall 　　
Those who came before 　　
Left pictures frozen still, in time 　　
You say you want it all 　　
But whose side you fighting for? 　　
I sit and wonder why 　　
There are nights, we sleep, while others they weep 　　
With regret, repent, be strong 　　
Cause we've got… 　　
One life to live 　　
One love to give 　　
One chance to keep from falling 　　
One heart to break 　　
One soul to take us 　　
Not forsake us 　　
Only One 　　
Only One 　　
Just you and I 　　
Under one sky… 　　

我的双眼被描绘成红色 　　
是我灵魂的写照 　　
心再一次被慢慢撕碎 　　
今天，我听到这个消息 　　
不过是老调重弹 　　
我们何时才能看到出口？ 　　
这些日子，我们为了想要的而流血受伤 　　
去原谅，去忘记……继续前行 　　
因为我们有... 　　
只能活一次的生命 　　
只能付出一次的爱 　　
只有一次远离堕落的机会 　　
只能破碎一次的心 　　
一颗拯救我们的灵魂 　　
而不是抛弃我们的 　　
仅此唯一…… 　　
仅此唯一…… 　　
那墙上的文字 　　
是昔日过往者的印记 　　
遗留下来的照片仍然被冻结着，终有一天 　　
你说你想要一切 　　
但是你在为谁而战？ 　　
我坐在那困惑着这是为什么 　　
那些夜晚，我们睡着，而另一些人却在哭泣 　　
戴着遗憾，后悔，坚强起来 　　
因为我们有... 　　
只能活一次的生命 　　
只能付出一次的爱 　　
只有一次远离堕落的机会 　　
只能破碎一次的心 　　
一颗拯救我们的灵魂 　　
而不是抛弃我们的 　　
仅此唯一…… 　　
仅此唯一…… 　　
合唱团 　　
只要你和我 　　
在同一片天空下... 　　
无法重来的生命 　　
无法重来的爱 　　
一次远离堕落的机会 　　
只能破碎一次的心 　　
一颗拯救我们的灵魂 　　
而不是抛弃我们的 　　
仅此唯一…… 　　
仅此唯一……

Answer 3

My eyes are painted red
我的双眼被描绘成红色
The canvas of my soul
是我灵魂的写照
Is slowly breaking down, again
心再一次被慢慢撕碎
Today I heard the news
今天，我听到这个消息
The stories getting old
不过是老调重弹
When will we see the end?
我们何时才能看到出口？
Of the days, we bleed, for what we need
这些日子，我们为了想要的而流血受伤
To forgive, forget, move on
原谅，去忘记……继续前行
Cause we've got…
因为我们有... 　　
One life to live
只能活一次的生命
One love to give
只能付出一次的爱
One chance to keep from falling
只有一次远离堕落的机会
One heart to break
只能破碎一次的心
One soul to take us
一颗拯救我们的灵魂
Not forsake us
而不是抛弃我们的 　　仅此唯一……
Only One
仅此唯一…… 　　
Only One
仅此唯一……
The writing's on the wall
那墙上的文字
Those who came before
是昔日过往者的印记
Left pictures frozen still, in time
遗留下来的照片仍然被冻结着，终有一天
You say you want it all
你说你想要一切
But whose side you fighting for?
但是你在为谁而战？
I sit and wonder why
我坐在那困惑着这是为什么
There are nights, we sleep, while others they weep
那些夜晚，我们睡着，而另一些人却在哭泣
With regret, repent, be strong
戴着遗憾，后悔，坚强起来
Cause we've got…
因为我们有... 　　
One life to live
只能活一次的生命
One love to give
只能付出一次的爱
One chance to keep from falling
只有一次远离堕落的机会
One heart to break
只能破碎一次的心
One soul to take us
一颗拯救我们的灵魂
Not forsake us
而不是抛弃我们的
Only One
仅此唯一…… 　　
Only One
仅此唯一…… 　　
Just you and I
只要你和我
Under one sky…
在同一片天空下... 　　
One life to live
无法重来的生命
One love to give
无法重来的爱
One chance to keep from falling
一次远离堕落的机会
One heart to break
只能破碎一次的心
One soul to take us
一颗拯救我们的灵魂
Not forsake us
而不是抛弃我们的
Only One
仅此唯一……
Only One
仅此唯一……
to take us
拯救我们
Not forsake us
而不是抛弃我们
Only One
仅此唯一……