蓝瘦香菇是什么梗?蓝瘦香菇是什么意思?谁知道蓝瘦香菇到底是什么梗?

 我来答
莉莉加雨晴
2016-10-12 · TA获得超过1021个赞
知道答主
回答量:126
采纳率:50%
帮助的人:52.4万
展开全部
感谢题主提问,让我有机会为您解决问题。

据说小伙是个南宁人,不对,人家是来宾人!因为失恋了,很难过也很想哭,于是录下了这个视频。

原话是这样:

蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。

我给大家翻译一下:

难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里。

以上是来自莉莉加雨晴的回答,希望能对您有哪怕一点点的作用。谢谢!
诚易老家
2016-10-12 · TA获得超过271个赞
知道小有建树答主
回答量:250
采纳率:25%
帮助的人:70.2万
展开全部
这个梗是广西方言口音——夹壮的普通话,内容翻译:难受,想哭!
南宁一小哥失恋后录的视频爆红网络,小哥因为女友和他分手了,他很难受也很想哭。。。视频中小伙子说道:“蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人晒这里,香菇,蓝瘦在这里”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
六茄赤底山D
2016-10-12 · TA获得超过585个赞
知道小有建树答主
回答量:127
采纳率:33%
帮助的人:34.5万
展开全部
难受,想哭,原本是地方方言,谐音就变成了蓝瘦香菇
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1837873073
2016-10-12 · 贡献了超过112个回答
知道答主
回答量:112
采纳率:33%
帮助的人:18.5万
展开全部
哈哈,难受,想哭!!玩微博去,实时知道热点呀
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蜗牛V也会跑
2016-10-12 · TA获得超过6581个赞
知道小有建树答主
回答量:2785
采纳率:54%
帮助的人:396万
展开全部
“蓝瘦,香菇”是“难受,想哭”的意思。广西的壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音。
2016年10月,广西南宁一小哥失恋后录视频:“蓝瘦,香菇”,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式