Question

I told them not everybody could run as fast as you did,_____?

并回答，什么情况下，翻译疑问部分根据从句作答？请举个例子，谢谢！

Answer 1

【答案】did I
【解析】
考查反义疑问句，附加句中的主语和谓语由从句决定
1. 一般情况下要根据主句的人称和谓语来确定附加疑问句
例：He wants to know where John can get a dictionary, doesn’t he?
2. 对于否定转移的主从复合句来说，即：以I think / believe / suppose…开头的句子，
疑问部分的动词和主语与从句保持一致，肯否定形式由主句决定
例：I don’t think Mr. Green can drive a bus, can he?
I don’t think he is an honest boy, is he?

而你说的这种句子不属于否定转移，所以应该和主句一致
再如：I don’t know he is right, do I?

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>良师益友伴你行团队 为你解答！<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
请及时采纳满意答案，谢谢！

追问

哥们，你的解析挺好，如果按解析来答案应该是didn't i，对不？

追答

哥们，我的答案第一行已经写了呀，
嘛呀，笔误了，应该是 didn't I
不好意思呀！嘿嘿