Question

广东话 随口怎么说 我听好像是 揸家依 是哪个词啊，谢谢

Answer 1

广东话的随口通常可以用是但、求其、随便。揸家依的意思明明知道但是有装着不知道。

求其（kau kei），随便的意思。造句：佢做嘢好求其，成日都错漏百出。（他做事很随便，经常错漏百出。）

是但，字面意思为“只是这般”，含义是“无需复杂，随便均可”，一般用于表达随便、无所谓的意思。

粤语的语法

粤语语法上通常会把状语修饰成分置于动词的后面。例如普通话中的“我先走”，在粤语中是“我行先”。可以看出例句中粤语的副词位于动词之后。

另外双宾语的词序也往往相反，举个例子，普通话中“给你笔”，粤语中双宾相反，那就是“畀笔你”。在语序上也有不同，比如普通话中“我比你矮”，粤语中就是“我矮过你”。

Answer 2

“揸家依”→大致注音：za ga yi（听过广州话的粤语大体这个音），大致义：心里明白却装不明白。似乎是〈装糊涂〉。
〈装〉，拼音zhuang，广音舍韵脚ng，修饰为za，与“揸”谐音；
〈糊〉，拼音hu，h→g声母广音是方便的，过渡为gu，寻的修饰为ga，与“家”谐音；
〈途〉，拼音tu，t声母有残存机会变为y声母广音，过渡为yu，修饰为yi，与“依”谐音。
＜掏腰包，听过广州话，叫：掏荷包→大致发音：yarm3 ho3 bao4；掏，拼音t声母→y声母广州话＞；
〈装胡途〉→特别口读音：za ga yi；与“揸家依”谐音，
抛砖引玉…

Answer 3

广东话的随口通常可以用随便，是但，求奇， 揸家依的意思明明知道但是有装着不知道。请采纳，谢谢。

Answer 4

诈家依是装的意思啊.装做