Question

求助德语帝~~~~~~~~~ es ist schon so schleicht,dass immer so immer so ohne Ende.habe angst davon

es ist schon so schleicht,dass immer so immer so ohne Ende.habe angst davon是什么意思求翻译

Answer 1

es ist schon so schleicht,dass immer so immer so ohne Ende.habe angst davon
它已经这么差了，而且一直继续变坏，没有终点。我很担心。

Answer 2

.... es ist schon so schleicht, dass immer so immer so ohne Ende. habe angst davon
什么东西在不断地爬行，悉悉索索一直不停。我害怕。
es 应该是指一个什么东西，讲话人也许并没有看见它。
schleichen 是爬行的意思。

z. B.
Angst und Panik überfällt die Frau, ihre schlimmsten Albträume werden wahr, das Monster hockt plötzlich nicht mehr im Kleiderschrank, es schleicht bereits die Treppe herauf.