Question

求英语高手帮忙翻译，文章比较短，谢谢！一定要人工翻译呦~~

随着社会的进步和经济的发展，我国人口平均寿命不断延长，已正式进入老龄化社会，老年人在生理、心理等方面均处于衰老与退化状态。老年性痴呆因为遗传因素、各种非遗传因素（社会因素、疾病因素、心理因素、铝中毒等）和心理因素的影响发病率随之增加。目前，人们只关注老年痴呆患者的认知能力，却疏于护理患者的心理状态。老年性痴呆主要以记忆障碍、人格改变、烦躁不安、焦虑为特征，有些患者还会出现抑郁、幻觉和妄想等。作为护理人员，我们应该消除护患之间的隔膜、关心和关爱患者，帮助患者做记忆力的锻炼，耐心引导患者。本文通过老年性痴呆发生的影响原因、心理状况及护理进行了分析，意在提高老年性痴呆患者的生活质量。

Answer 1

With the social development and the economic growth,the average life expectancy at birth of our country becomes longer and longer,we have been stepped into the aging society.the elderly shows a caducity and degenerate on the mental and physical aspect..The ; incidence of a disease of senile dementia grows because of the genetic factor,varies of non-genetic factors (social factor,disease factor,and the aluminum poisoning and so on) and the mental factor.At present,people only pay attention to the cognitive ability;perceptibility of the people have the senile dementia but pay less attention to nurse the mentation of the patient.The senile dementia often be distinguished by allomnesia; dysmnesia,the change of the character,dysphoria or the anxiety .Many patients also show cafard ,conceilt ,deliria and so on. As a nurse ,we should break the dissepiment between the patients and the nurses,care about the patients ,help the patients do memory exercise,guide the patients patiently.This passage anaylze the influence,mental conditions and the nursing of the senile dementia,it is for a better living of the patient who have the senile dementia.

Answer 2

With the development of society and economy, the national parpulation average age keeps rising,and our country has enter the ageing society. In the aspacts such as physiology and phychology, the eldly are in the decrepit and degradation state. Under the influence of genetic factors and non-genetic factors(such as social factors,diease factors,aluminium poison,etc) and the mental factor, the incidence of senile dementia increases. At the moment, people just focus on the cognitive ability of the elderly patients with dementia, but ingnoring to care about their psychological status. The main features of senile dementia are memory disorders, the change of personality, restless and anxiety. Some patients even have the symptoms of depression, hallucinations and delusions etc. As a nursing staff, we should eliminate the dissepiment between the patients and us, and concern and love our patients, help them to exercise their momery, lead them with our great patient. This article is aimed at improving the quality of the elderly patients with dementia, through analyzing the causes, mental condition and nursing of the senile dementia.