Question

you would love me too 求中文歌词。麻烦哪位英文高手帮帮忙哈。谢谢。

We could talk for hoursIt doesn't matterYou don't hear a word I say'Cause you don't listen when I speakSo I'll sing insteadLa la la la la I love youOoh I really doIf you ever paid attentionI think you would love me tooYou say you want to know meI get the feeling that you're telling me a lie'Cause every time I talk about emotionYou shake your pretty head and say goodbyeLa la la la la I love youOoh I really doIf you ever paid attentionI think you would love me tooWhy do I love you like I doWhen you ignore me Just like the sun ignores the moonAll you see is youI love youOoh sad but trueIf you ever paid attentionI think you would love me too

Answer 1

We could talk for hours
我们聊了好久
It doesn't matter
You don't hear a word I say
然而你却没听到我的只言片语
'Cause you don't listen when I speak
只因我说的你都没在倾听
So I'll sing instead
我只好对你唱出来

La la la la la I love you
我爱你~
Ooh I really do
真的啊
If you ever paid attention
如果你稍稍在意下我
I think you would love me too
我想你也会爱上我的

You say you want to know me
你说你想认识我
I get the feeling that you're telling me a lie
我却觉得你在说谎
'Cause every time I talk about emotion
只因每次与你谈起情感
You shake your pretty head and say goodbye
你总帅气的甩甩头和我道别

Why do I love you like I do
为何我要如此爱你
When you ignore me
你却总是忽视我
Just like the sun ignores the moon
如同太阳无视月亮般
All you see is you
你眼里只有你

I love you
我爱你呀~
Ooh sad but true
伤痛却如此真实
If you ever paid attention
如果你稍稍在意下我
I think you would love me too
我想你也会爱上我的

Answer 2

我们可以为hoursIt交谈不matterYou没有听到一个字，我say'Cause你不听，当我speakSo我会唱insteadLa啦啦啦啦我爱我真的youOoh doIf你曾经付出attentionI认为你会喜欢我tooYou说你想知道美的感觉，你告诉我lie'Cause每次我谈论有关emotionYou动摇你漂亮的头说啦啦啦啦goodbyeLa我爱youOoh我真的doIf你曾经付出attentionI认为你会爱我tooWhy我爱你喜欢，我doWhen你不理我，就像你看，太阳忽略了moonAll youI爱youOoh伤心，但trueIf你曾经付出attentionI认为你会爱我