Question

求翻译，英译中，急！！！在线等

Answer 1

你好，玛丽
非常棒的演讲！幻灯片和细节都很好！我们已经从团队那获得了很肯定的回应。我希望你，李丽和其他对此付出努力的工程师们能接受我最诚挚的感谢。如果没有你们的付出，我们根本达不到这样的成就！尽管这个项目很具挑战性，我很享受与你和整个团队的合作时光！你们太牛B了！
我已经从美国团队收到了能帮助你们定位RIG的文件。请查阅附件。查阅后如果有任何疑问请告知我，或者你希望得到更多相关的内容。我会在明天安排一个讨论会解决这些问题。
我觉得你应该得到一个长时间美好的假期。请你享受你的假期，不要在担心工作方面的事。美国团队这周会完成一个新的开发，我会跟李丽一起确认所有的问题都已经解决了。再次感谢并祝愿你度过一个美好的虎年。

谢谢
莉莉
按照咱们的阅读习惯略作修改，并没有直译
希望能帮到你，喜欢请采纳~

Answer 2

great presentation indeed! great slides and data! we've got positive feedbacks from the team. I would like to pass my sincere thanks to you, Li lei and another engineer who has been working the pilot project. without your working, we could not have achieved so far!
伟大的演讲！伟大的幻灯片和数据！我们得到了团队的积极反馈。我想通过我对你，李磊和另一位工程师一直在试点项目的一个真诚的感谢。没有你的工作，我们就不能取得这么远！

Answer 3

老板夸你呢

追答

Mary,
你的陈述很棒，幻灯片和数据都很棒

我们得到了团队的积极反馈（反应）