Question

紧急求译韩语，用翻译软件者谢绝

역시 판정때문에 좀 어려운 부분이 있었던것같습니다. 평가단분들의 의견을 대폭반영해서 제가 치기에도 손에 맞지않는 부분 뺐습니다. 악기의 허전함을 없애기위해 중간에 공백에 울리는 드럼을 넣었고 주음이 여러가지 섞여서 화음을 이루는 부분은 겹으로 배치했습니다. 손에 더 잘맞게하여 8로 더 확실히 잡았습니다. <꼴에 XXX님 배치따라한다고 대충 해봤 퍽~> 역시 판정 (bpm210) 이 좀 문제지만 롱노트빼고는 문제없다고 봅니다. 그럼 평가 수고좀 해주세요 ^^

(이거 한번 굿자 올려주면 안되겠삼? ㅠㅠ)

Answer 1

역시 판정때문에 좀 어려운 부분이 있었던것같습니다. 평가단분들의 의견을 대폭반영해서 제가 치기에도 손에 맞지않는 부분 뺐습니다. 악기의 허전함을 없애기위해 중간에 공백에 울리는 드럼을 넣었고 주음이 여러가지 섞여서 화음을 이루는 부분은 겹으로 배치했습니다. 손에 더 잘맞게하여 8로 더 확실히 잡았습니다. <꼴에 XXX님 배치따라한다고 대충 해봤 퍽~> 역시 판정 (bpm210) 이 좀 문제지만 롱노트빼고는 문제없다고 봅니다. 그럼 평가 수고좀 해주세요 ^^

(이거 한번 굿자 올려주면 안되겠삼? ㅠㅠ)

果然是因为判定的关系有一定的难度。为了反映评价团的意见我也去掉了不适合弹（乐器）的地方。为了消除单独乐器的枯燥感，中间加了鼓点，另附加了一些以主音为主旋律的多重和炫音，为了配合手感选择了8。〈XXX님认为是在模仿自己的배치，퍽~（这个是受到某种打击的时候常用的一种拟声词就象〈晕~〉）>，虽然判定有些问题（bpm210-beats per minete(每秒X拍））但除了LONG NOTE（我估计应该是音乐游戏里的那个按住的部分）部分我觉得不会有什么大问题。那么麻烦大家评价一下了。

(给我一个〈好〉的平定不可以么。。哭。。）