Question

急求！请帮我翻译一份日语自我介绍。 请把每个字都用假名标一下，谢谢了！求职急需！麻烦大家！

您好，我叫小仓，今年23岁，毕业于上海电视大学，现在在外面自学日语和会计，之前在上海航空任职前台，现已能够应对行政前台类工作，工作踏实、细致、认真。虽然新的工作和环境与以往的有所不同，但我相信通过自己的努力和已有的工作基础可以很快胜任，对此我很有信心！
请把所有单词的假名都标注一下，类似于初、小仓、申这些都假名，麻烦您们了，谢谢！

Answer 1

初めまして(はじめまして)、小仓(おぐら)と申します(もうします)。
今年(ことし)23才(さい)、上海(しゃんはい)テレビ大学(だいがく)を卒业(そつぎょう)。
今(いま)は日本语(にほんご)と会计(かいけい)を勉强(べんきょう)しております、
性格(せいかく)はおとなしく、きめ细(こま)かく、真面目(まじめ)です。
以前(いぜん)の仕事(しごと)は上海(しゃんはい)航空(こうくう)のカウンターの受付(うけつけ)でした、
行政(ぎょうせい)接待(せったい)などの仕事(しごと)をこなせるようになりました。
今(いま)の仕事(しごと)环境(かんきょう)は以前(いぜん)と违(ちが)いますが、
自分(じぶん)の努力(どりょく)と今(いま)までの経験(けいけん)を生(い)かして、
早(はや)くマスターできると信(しん)じております、
どうぞ宜(よろ)しくお愿(ねが)い致します。

再加上兴趣爱好等话题就更好了

Answer 2

初めまして、小仓と申します。どうぞよろしくお愿いします。今年23才で上海テレビ大学を卒业して、いま外の塾で日本语と会计を学んでいます。以前は上海航空のカウンターの受け入れをしていました。行政と接待の仕事ができまして、おとなしく、细かく、まじめに働きました。今の新しい仕事は前の仕事とちょっと违いますけど、自分の努力とまとめた仕事経験で今の仕事をかなえると信じています。

Answer 3

はじめまして、私は小仓今年23歳、上海テレビ大学だったけど、今は外と会计、独学で日本语を前に、上海航空役职受付だが、既に対処できるよう行政受付类、仕事落ち着いて、きめ细やかは真剣だった。は新しい仕事や环境)は、従来のとは违うけれど、自分の努力を通してや、従来の仕事を基盤に身につけることができる适任者に対して、私は自信があります!