帮我翻译成英文,谢谢

我好郁闷我不知道我为什么要装我好烦,真的好讨厌他们,却要装着喜欢!他们好幼稚!天真我要装开朗,甚至……还有八卦!我要忍!忍他们对我的……我要和他们一样吗?好想念以前的同学... 我好郁闷
我不知道我为什么要装
我好烦,真的好讨厌他们,却要装着喜欢!
他们好幼稚!天真
我要装开朗,甚至……还有八卦!
我要忍!忍他们对我的……
我要和他们一样吗?
好想念以前的同学!
我还要把话往肚子里面吞吗?
我的肚子还装得多少呢?

帮我把以上文字翻译成英文,谢谢!
展开
寒钓handiao
2008-01-11 · TA获得超过2550个赞
知道小有建树答主
回答量:2108
采纳率:0%
帮助的人:979万
展开全部
我好郁闷
I'm gloomy
我不知道我为什么要装
i don't know why i have to be pretended
我好烦,真的好讨厌他们,却要装着喜欢!
i'm bored, pretending to love them while hating them
他们好幼稚!天真
they are all naive,knowing nothing.
我要装开朗,甚至……还有八卦!
i have to pretend to be cheerful, and...the eight Diagrams.
我要忍!忍他们对我的……
i have to put up with their...
我要和他们一样吗?
i must be like them?
好想念以前的同学!
i miss my former classmates
我还要把话往肚子里面吞吗?
i gulp in what i want to say?
我的肚子还装得多少呢?
how much can be held in my heart?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
啊同歌
2008-01-11 · TA获得超过426个赞
知道小有建树答主
回答量:346
采纳率:0%
帮助的人:284万
展开全部
I'm very moroseness
i do not know why I have need of pretend
I'm so be annoyed, really very hate they to, but have need of be loaded with like!
they to babyhoodand and puerility!
I need pretend outgoing, even farther on the Eight Diagrams!
i very yearn prevenient schoolmate!
I need bear for! bear they versus mine…
need I do alike they?
I still do with word wend tripe in side ?
how many wool mine tripe shoul to laden?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
40118353
2008-01-11 · TA获得超过1025个赞
知道小有建树答主
回答量:557
采纳率:0%
帮助的人:468万
展开全部
i feel so pressed, for no reason i become pretending,i really hate them but i have to pretend to like them. they are so stupid and dull, i have to bear that....do i must be like them? i really miss my classmates in the past. my stomache could not hold so many words......
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
邓凌熙
2008-01-16
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I am very depressed
I don't know why I want to pack
I am very vexed, really very disgusting they, but want to pack to like!
They are very immature!Innocent
I want to pack to be bright, even ……still have a gossip!
I want to endure!Endure them to mine ……
Do I want to be similar to them?
Think of the classmate of past so much!
I still want to go toward the belly to the words in swallow?
My belly still packs how much?
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式