Question

求大神英文翻译

求大神英文翻译what might be the most significant personal effect that is caused by delay in transition（转变）to adulthood（成年）？

Answer 1

adulthood 这里不单单指年龄上的成年，更指像成人一样地生活。
成人的标志主要有2个，生活自理--不再和父母一起住， 经济独立--有全职工作。
所以句子是说，延迟成为一名真正的成年人，对个人来说最重大的影响可能是什么？

比如常见的，由于继续念书（读研读博），导致没有去找工作；也可能是个人毕业后不愿意工作，在家宅，与社会脱节。 这些都是造成 transition to adulthood延迟的原因。

可能的最重大的影响可以是：
工作方面因为加入晚了，职场的节奏也只好顺延，会遇到年龄更小的同事的竞争。在职场，年纪大却没有工作经验是很大的劣势。

投入社会时间越晚，在与人沟通交流，接受新事物、个人心态等方面越有可能出现问题。

Answer 2

迈入成年对人的最显著的影响是什么

Answer 3

由向成年期过渡上的延迟所引起的最显著的涉及个人的影响，可能会是什么呢？