Question

英语好的同学帮帮忙啦~谢谢谢谢嘞 翻译成英语，要有括号里的词。

1.只要你做好准备，面试时你就会充满自信。（as long as）
2. 这家商店向顾客允诺绝不卖假货。（sure enought)
3.由于他努力工作，最近他被提升为部门经理。（promote）
4.他受到他人尊重，因为他有很强的正义感。（a sense of）
5.汤姆叔叔在病中，所以现在我们不想让他知道这个消息。(let...in on)
6.一个好的上司应当鼓励他的助手坦率地发表意见。（be outspoken)

Answer 1

1.只要你做好准备，面试时你就会充满自信。（as long as）
you will be full of confidence for an interview as long as you get prepared.
2. 这家商店向顾客允诺绝不卖假货。（sure enought)
the shop is sure enough that there is no fake on sale.
3.由于他努力工作，最近他被提升为部门经理。（promote）
he was promoted to be manager of the department because of his hardworking
4.他受到他人尊重，因为他有很强的正义感。（a sense of）
he is respected by others because he has a sense of justice.
5.汤姆叔叔在病中，所以现在我们不想让他知道这个消息。(let...in on)
Uncle Tom is ill, so we can't let him in on
6.一个好的上司应当鼓励他的助手坦率地发表意见。（be outspoken)
a good superior should encourage his assistant to be outspoken.

Answer 2

1、as long as you are prepared,you'll be full of confidence when interview
2、the shop makes promise to the customers that they will not sell fakes sure enought
3、Because of his hard work, he was promoted to department manager recently
4、He is respected by others, because he has a strong sense of justice
5、Uncle Tom was in the disease, so we can't let him in on（ 是汤姆的叔叔病了？还是这个叔叔叫汤姆呢？）
Tom's uncle was in the disease, so we can't let him in on
6、A good boss should encourage his assistant to be outspoken

自己翻译的，基本正确，第五句话，翻译了2个版本

Answer 3

1 As long as you are prepared, you will be full of confidence during the interview.
2 The store promises sure enough not to sell fake products to customers.
3 As he worked very hard, he was promoted to department manager recently.
4 He is respected by others as he has a strong sense of justice.
5 Uncle Tom is sick so we don't want to let him in on the news now.
6 A good boss should encourage his assistant to be outspoken (in expressing his views).

Answer 4

1.As long as you are prepared, interview you will be full of confidence
2.The shop to customers sure enought not to sell fake
3.Because of his hard work, recently he was promoted to department manager
4.He is respected by others, because he has a strong sense of justice
5.Uncle Tom in the disease, so now we don't want to let him in the news on
6.A good boss should encourage his assistant to be outspoken their opinions