求日文高手翻译一段日文
・东方Project1/8八云紫あみあみコトブキヤ特典付になります。・状态:新品未开封・购入後开封することなく暗所に保存しており...
・东方Project 1/8 八云紫 あみあみ コトブキヤ 特典付になります。・状态:新品未开封・购入後开封することなく暗所に保存しておりました。・喫烟、ペット等はございません。・外箱の状态も良好です・発送:ゆうパック着払い・梱包はなるべくコンパクトに行います、エアパッキンはしっかり使います。
展开
1个回答
展开全部
东方Project 1/8 八云紫 あみあみ ...(不清楚是什么。也许是哪个网站链接的商户?)
コトブキヤ:寿屋(商户名?)
特典付になります:附有特典。
・状态:新品未开封・购入後开封することなく暗所に保存しておりました。・喫烟、ペット等はございません。・外箱の状态も良好です・発送:ゆうパック着払い・梱包はなるべくコンパクトに行います、エアパッキンはしっかり使います。
・状态:新品未开封。购入后未曾开封保存在暗处。
・无吸烟及宠物等。
・外包装箱状态良好
・发送:邮寄包裹到货付款
・包装尽可能紧凑,充分使用气泡缓冲包装。
コトブキヤ:寿屋(商户名?)
特典付になります:附有特典。
・状态:新品未开封・购入後开封することなく暗所に保存しておりました。・喫烟、ペット等はございません。・外箱の状态も良好です・発送:ゆうパック着払い・梱包はなるべくコンパクトに行います、エアパッキンはしっかり使います。
・状态:新品未开封。购入后未曾开封保存在暗处。
・无吸烟及宠物等。
・外包装箱状态良好
・发送:邮寄包裹到货付款
・包装尽可能紧凑,充分使用气泡缓冲包装。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询