求英语高手帮忙翻译！
帮我翻译这句话，要英语的～我很庆幸，与你相遇麻烦了～谢谢那个…不要有语法错误什么的…那男生英语特好来者…...
帮我翻译这句话，要英语的～
我很庆幸，与你相遇
麻烦了～谢谢
那个…不要有语法错误什么的…那男生英语特好来者… 展开
我很庆幸，与你相遇
麻烦了～谢谢
那个…不要有语法错误什么的…那男生英语特好来者… 展开
展开全部
It is very lucky of me to have met you
不懂追问*^__^* 请采纳,谢谢！
不懂追问*^__^* 请采纳,谢谢！
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Lucky am I, to have encountered you.
用倒装强调幸运，encounter是邂逅，比meet（遇见）多了一层意境
个人观点
你这个应该是一句歌词，你想找押韵的英文吧？
我水平有限。见谅
用倒装强调幸运，encounter是邂逅，比meet（遇见）多了一层意境
个人观点
你这个应该是一句歌词，你想找押韵的英文吧？
我水平有限。见谅
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I'm glad, meet with you
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
It is very luky to me to met you!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（11）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
