Question

求英语高手，英语翻译英译汉，跪求~~~

people who get to know the limit,i think,must have experienced what it is to overdo a thing.the limit can be found after one has gone to extremes.if you haven’t had such experience,if you have never made mistakes,never cherished ideas of rebellion,you will never find it.if you behave too well,neither overdo anything nor make any mistakes,you will naturally fall to find what’s most suitable to you.
The offspring of American-chinese follow the same course of life almost without exception.when they go to middle school they resent the Chinese way of education their parents have given them and look down upon their peers with the same Chinese background.during this period their parents are most nervous,quite at a loss,and then examine themselves of their failure in educating their children.

Answer 1

我认为领略到极限奥秘的人必定是曾经沉浸于一件事的人。一个人只有经历过极端情况之后才能发现极限。如果你没有过这种经历、没有犯过错误、没有珍惜叛逆的思想，你就永远无法体会到极限。如果你过分的约束自己天性，既不沉浸于任何事也不犯哪怕一丁点错误，你就不会发现什么最适合你的本性。
美籍华人的后代们几乎无一例外的重复着（他们父辈）同样的生活轨迹。当步入中学时他们对于父母给予他们的中国式教育方法开始感到愤慨，并且鄙视那些与他们有过一样中国教育背景的同龄人。在此期间，他们的父母大多十分紧张，甚至会很失落，因为这证明了他们对子女的教育很失败。 PS：为了使文章更具可读性，私自加了一点内容，但不会影响原文的意思。有任何不妥之处，敬请不吝指出，谢谢。