英语翻译,要人工翻译的!

十分抱歉,由于上周参加HP公司的活动,延误了给你发送报表... 十分抱歉,由于上周参加HP公司的活动,延误了给你发送报表 展开
知夏shirley
2012-06-12 · 职场杂家,最爱的还是数据!
知夏shirley
采纳数:30 获赞数:138

向TA提问 私信TA
展开全部
sorry for the delay of report. Because Last week I took part in the activities of HP.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kevin5467
2012-06-13 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4806
采纳率:50%
帮助的人:7254万
展开全部
Apologies for sending you the report late due to that I participated the activity of HP last week.

复数的apology可以表示十分抱歉的意思。sorry用惯了,偶尔用下apology也是很有感觉地。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
生活是长长的梦
2012-06-12 · TA获得超过5105个赞
知道小有建树答主
回答量:1313
采纳率:78%
帮助的人:440万
展开全部
楼上的都不太专业(道歉要有诚意):
I feel awfully sorry that I didn't sent the report to you in time for I had to attend a HP compay event last week . I apologize for any inconvenience made by the delay.

参考资料: 下次不能发时要提前跟人家打招呼。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5a07d73
2012-06-12 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:23.3万
展开全部
Sorry for sending the reports late, as i have attended the activity of HP company. Sorry for inconvenience.
谢谢~希望可以帮助你~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
想哥哥的阿妹
2012-06-12 · TA获得超过421个赞
知道小有建树答主
回答量:281
采纳率:0%
帮助的人:54.7万
展开全部
I'm sorry for not sending you the report until today, for i attended the activity of HP Company last week.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式