急急急,哪位英语高手帮我翻译下以下文字,谢谢,在线等,悬赏15分,不够可以加
在签字版技术协议第十六页有重复(详见附件),对最终图纸资料的交付分别要求为纸质一式三份和一式八份,由于两台车资料是一样的,我公司建议一台车最终图纸纸质文件提供三份就可以,...
在签字版技术协议第十六页有重复(详见附件),对最终图纸资料的交付分别要求为纸质一式三份和一式八份,由于两台车资料是一样的,我公司建议一台车最终图纸纸质文件提供三份就可以,两台车为六份,请确认!
我方已同BV方沟通,对于在测试结果表中提到的问题,我公司会按BV的要求做相应调整,配合BV方完成各方面的验收工作。 展开
我方已同BV方沟通,对于在测试结果表中提到的问题,我公司会按BV的要求做相应调整,配合BV方完成各方面的验收工作。 展开
2个回答
2012-06-12
展开全部
In the Signature Edition technical agreement page sixteenth with repeated (see Annex), the final drawings and documents delivered were requirements for the paper in three copies and eight copies, due to the two trolley data is the same, I recommend a final drawing paper documents provide three can, two cars for six copies, please confirm!We have to communicate with BV, the test results table mentioned problems, our company will according to the requirements of BV do corresponding adjustment, combined with BV to complete the various aspects of the inspection work.
追问
要英语好的翻译下,不要从百度翻译或者网上什么翻译网站翻译的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
There's a repetition on the sixteenth page of the technical agreement with signature (see the attached file for detail). The final drawing material needs to be delivered in triplicate and in octuplicate...(专业译文,敬请鉴别。全部翻译需要付费,敬请谅解。Q⑨①〇①⑧〇〇⑧③)
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询