Question

帮忙翻译这两句话

1 Now that you have gone I have more time to myself,I noticed that in some places mothers and children hug each other and I decided it was a good idea and that I would begin hugging you.
2 Those three little words carry a word of meaning ,even when said as a greeting ,but most eapecially if they are the lax words we say to or hear from those we love.

Answer 1

1 你走了，我就有了更多自己的时间。我注意到在某些场所，母亲和孩子彼此拥抱。我断定
和你拥抱个很好的想法。
2 这三个小小的字符，承载是一个词的意义，哪怕它是被当做问候语说出来的。但是如果他们是
我们随意地对着我们爱的人说或听他们对我们说的时候，意义就极其特别。

Answer 2

1.现在你离开了，我有了更多的时间留给自己。我在一些地方，看到母亲和孩子彼此拥抱，我觉得这样挺好，我以后也会拥抱你。

2.即使作为一种问候语，这三个小小的词其实含有特别的意义，尤其是在对我们所爱的人或是爱我们的人随意地说出来，更是如此。

Answer 3

1现在你已经不在我有更多的时间给自己，我注意到一些地方的母亲和孩子们互相拥抱，我决定这是一个好主意，我会开始拥抱你。2这三个字带词的意思，即使说，作为一个问候，但最特别是如果他们是松懈的话我们说或听到从我们爱的人