Question

求翻译，最好是自己翻的

"I still have the first letter that you wrote to me,I carry it like a garden in my pocket.If you come to me at this momentYour minutes will become hoursyour hours will become daysand your days weill become a lifetimeI am nvere sure if I am reading the letter or if the letter is reading me.""I saw promises,I did not keep... wounds I did not heal... tears I did not share... lovers I left behinde... dreams I did not live.I saw all that was offered to me that I could not accept.I saw the letters I wished for but never received.I saw all that was offered to me that I could not accept.I saw the letters I wished for but never received.I saw all that could have beenbut never will be."  ps；你敢找谷歌来翻译你就完了

Answer 1

I still have the first letter that you wrote to me,I carry it like a garden in my pocket.
我依然保存着你写给我的第一封信，我带着它在我的口袋里就像带着一个花园一样。

If you come to me at this moment, Your minutes will become hours, your hours will become days, and your days will become a lifetime.
如果在这一刻你来找我的话，你的每一分钟会变成一个小时，你的每一小时会变成一天，你的每一天就会变成一辈子。

I am never sure if I am reading the letter or if the letter is reading me.
我永远都不确定是我在读这封信还是这封信在读我。

I saw promises,I did not keep... wounds I did not heal... tears I did not share... lovers I left behinde... dreams I did not live.
我看见了承诺，我并没有遵守它...我的伤口还没愈合...我没有分享我的眼泪...我把我的爱人留了下来...我没有活在梦里。

I saw all that was offered to me that I could not accept.I saw the letters I wished for but never received.I saw all that could have been but never will be.
我不能接受我目睹这提供给我的一切。我看见了这些我希望收到的信，但是我从来没有收到过。我看见了这一切是可以发生，但是永远不会发生。

Answer 2

百度呢

Answer 3

what？既然要求高 那请你自行翻译 ok shit

Answer 4

我仍然保留着你写给我的第一封信，它就像一个花园坐落在我的口袋里。如果你此刻能来到我身边，你的每一分钟将会变成一个小时，而你的每个小时将会变成每一天，你的每一天将会变成整个生命。我不确定我是在阅读信件，还是信件在阅读我。“我看到，很多我没有信守的承诺；我看到，我没有治愈的伤口；我看到，我没有分享的泪水；我看到，我从前的爱人；还有那些我没有实现的梦想。我看到，那些全部给我的都是我无法接受的。我看到，那些我希望收到的信封，却从来不会收到。我看到，那些全部给我的都是我无法接受的。我看到，那些我希望收到的信封，却从来不会收到。 我看到，那些本应该实现的，却从来不会实现”。

Answer 5

我仍然保留着你写给我的第一份信，我将它像一个花园一样装在我的口袋里。如果这一刻你来到我面前，你的一分钟将会变成一小时，你的一小时将会变成一天，你的一天将会变成一辈子！我无法确定是我正在读这份信还是这份信正在读我。我看见承诺没有兑现，伤口也没有愈合，自己独自流泪，恋人的离开，没有辜负梦想。看到给我的一切都是我无法接受的！我看着这些期望却无法实现的信，我看着这一切本来都可以的却永远不会出现的信！

我自己翻译的，供你参考！

Answer 6

我仍然有第一个字母,你写信给我,我把它像一个花园在我的口袋里。如果你来到我momentYour分钟将成为hoursyour小时将成为你的日子daysand威尔成为一个lifetimeI是nvere肯定如果我正在读这封信或如果这封信读我的文章。“我看到的承诺,我没有把…我没有治愈伤口……眼泪我没有分享……爱人我离开behinde……梦中我没有生活。我看到所有的东西提供给我,我不能接受。我看到我渴望的信件,但一直没有得到。我看到所有的东西提供给我,我不能接受。我看到我渴望的信件,但一直没有得到。我看到所有的东西可能beenbut永远不会是