Question

哪位大神能帮我把这篇作文翻译成英文？

本人英语不好，现在家在美国，历史老师让我们写一篇关于自己移民故事的作文…算期末考试成绩，无奈只能向各位大神求助= =。知道很长…大家帮一把…绝对会给加分…至于翻译我求您别来添乱了，实在免了…谢谢…作文如下…

在我6岁的时候，我父亲就来到了美国，一年后，我母亲也来到美国，和大多数中国人一样，我父母在最初时从事餐厅的工作，身为北方人的父母并没有选择洛杉矶等北方人较多的城市，而是选择南方华人较多的波士顿，为了能赚到更多的钱。

当时年幼的我不喜欢美国，甚至讨厌美国，因为那时的我不理解为什么父母会丢下我去了那么遥远的国家。在我11岁时，父亲因为不适应美国的生活，一个人回到了中国，印象深刻的是父亲从美国回来后，炒出的菜总是生的，我觉得难吃，他总笑说美国人觉得这样才健康。父亲回来后母亲继续一个人在美国打拼，一直到我17岁前，母亲从未回过中国，我们的交流仅限于每星期1-2次的电话，而我因为近10年没有见到她，对她感到异常的生疏，这10年里，母亲赚钱买了车子，并积攒了一些钱，辞去了餐厅的工作，开了一家美容院，后来又开了第二家，并且为买房子做准备。

母亲经常在电话里对我讲美国的优点，在我小时候，她最常告诉我美国有好多我爱吃的食物和我喜欢的电动游戏，如果我到了美国，她就都买给我。但我从未想过要到美国来，这里对我来说是一个陌生的地方，没有熟悉的环境，没有朋友，甚至唯一的亲人也是陌生的。在我17岁的那年，母亲第一次回到中国，我得知消息时已经是她回国的前一天，我非但没有开心和兴奋，反而感到无比的焦躁和不安。

再次见到母亲，觉得她和10年前有很大的变化，我仍然反对和她一起去美国，而考虑了很久的父亲终于决定帮助母亲，劝说我移民到美国，并认为因此我会有更好的发展。表弟很想去美国，他不理解我为什么想留在中国，最后在家人的劝说下，我在2010年5月23日飞往美国。

现在来到美国，虽然依然会想念中国的家人，中国的食物，但庆幸我已经适应了这里，并且找到了许多朋友。
呃…上面是说在线翻译就免了= =，求大神…翻译完了给加分，另外不用把每个单词都详细的翻译出来…意思不差就好了。

Answer 1

When I was six years old,my father have already gonna the America,one year later,my mather also come to the America,and my parent just like almost Chinese person,my father did the about the restaurant’s job,they were not choice to live Los Angeles, north parents doesn’t choice to live that place have many north people,however they choose the earth people is much more than the Boston.,for to earn the much more money.
At that time,I don’t like America,even hated America,because I couldn’t understand why my parents will let my stay in here,it’s so long distance to my home.When I was eleven years old,my father don’t fit the America life,only one person came back to China,deep impression was my father came back from the America later,fried the meal always is rare,I thought is not very decilous,he always smile said America people thought about it’s good health.My father came back later,my mother continued only one person stayed in the America to do her job,until when I was seventeen years old before,my mather never came back China,we were communicate with the telephone per week for one or two times,so I had already have the ten years to see her,saw her I thought was very strange,in the ten years,my mather earned the money bought a car,and had some money,quit her restaurant’s job,open a beautiful shop,and then a period of time later her opened a second shop,and her wanna bought a house for prepare.
My mather always on the telephone to talk with me the America’s advance,when I was a baby,she always told me America had my favorite food and my favorite electric games,if I came to the America,she just bought give me.But I never wanna to the America,that place to me is a strange place,not it’s rare environment,not friend,although only one relative is very strange.When I was seventeen years old,my mother the first time to came back to China,I knew the news had already is her back China before the one day,I was not only very happly and excited but also very nervous and upset.
Continued to see my mather,I thought her had already have big change,I also still against to the America with her together.But my father thought about many times and decided wanna help mother,and told me let me thought about gonna the America,and thought about I will have the better develop.My cousin’s was very wanna to the America,he didn’t understand why I wanna stay in China, I have already gonna the America for the 23th 5,2010 the finally,because my family really wanna I gonna there.
So I had already gonna the America,although I still will miss the Chinese family person,Chinese food,but I have already fit in here’s life,and found many friend.

Answer 2

When I was six years old,my father have already gonna the America,one year later,my mather also come to the America,and my parent just like almost Chinese person,my father did the about the restaurant’s job,they were not choice to live Los Angeles, north parents doesn’t choice to live that place have many north people,however they choose the earth people is much more than the Boston.,for to earn the much more money.
At that time,I don’t like America,even hated America,because I couldn’t understand why my parents will let my stay in here,it’s so long distance to my home.When I was eleven years old,my father don’t fit the America life,only one person came back to China,deep impression was my father came back from the America later,fried the meal always is rare,I thought is not very decilous,he always smile said America people thought about it’s good health.My father came back later,my mother continued only one person stayed in the America to do her job,until when I was seventeen years old before,my mather never came back China,we were communicate with the telephone per week for one or two times,so I had already have the ten years to see her,saw her I thought was very strange,in the ten years,my mather earned the money bought a car,and had some money,quit her restaurant’s job,open a beautiful shop,and then a period of time later her opened a second shop,and her wanna bought a house for prepare.
My mather always on the telephone to talk with me the America’s advance,when I was a baby,she always told me America had my favorite food and my favorite electric games,if I came to the America,she just bought give me.But I never wanna to the America,that place to me is a strange place,not it’s rare environment,not friend,although only one relative is very strange.When I was seventeen years old,my mother the first time to came back to China,I knew the news had already is her back China before the one day,I was not only very happly and excited but also very nervous and upset.
Continued to see my mather,I thought her had already have big change,I also still against to the America with her together.But my father thought about many times and decided wanna help mother,and told me let me thought about gonna the America,and thought about I will have the better develop.My cousin’s was very wanna to the America,he didn’t understand why I wanna stay in China, I have already gonna the America for the 23th 5,2010 the finally,because my family really wanna I gonna there.
So I had already gonna the America,although I still will miss the Chinese family person,Chinese food,but I have

Answer 3

When I was 6 years old, my father came to the United States, after one year, my mother came to the United States, and like most Chinese, my parents were initially engaged in the restaurant work, as the North's parents did not select more people in northern cities such as Los Angeles, choosing instead to more Chinese of the South Boston, in order to earn more money. When young I did not like the United States, and even hated United States, because then I don't understand why parents would leave I went to distant countries. When I was 11 years old, father does not fit United States of life, a person returned to China, impressive is the father from the United States came back, fried dishes are always born, I felt awful, he says that Americans think this is healthy. Father back Hou mother continues to a people in United States playing spell, has been to I 17 age Qian, mother never back had China, we of Exchange only limited to each week 1-2 times of phone, and I because near 10 years no see she, on she is exception of rusty, this 10 years in, mother money buy has car, and accumulated has some money, resigned from the has restaurant of work, opened has a beauty salons, later also opened has second home, and for buy House do prepared. Mother often told me on the phone United States the advantages of when I was a kid, she most often tell me the United States having a lot of food and I love eating my favorite video games, if I went to the United States, she would buy me. But I never thought of the United States, there is a strange place to me, not a familiar environment, without a friend, even only relative strangers. At 17 years old that year, the mother returned to China for the first time, I was informed that the message was her home the day before at the time, I'm far from happy and excited, but could not have been more agitation and anxiety. Seeing her mother again, think 10 years ago and she had a lot of changes, I still oppose to go with her United States, considered long and hard's father finally decided to help my mother to persuade my immigration to the United States, and believe that I will have better development. Cousin wanted to go to the United States, he did not understand why I wanted to stay in China, eventually persuaded of his family, on May 23, 2010, I flew to United States. Now came to the United States, although it will still miss Chinese families, Chinese food, but fortunately I've adapted here and found a lot of friends.

Answer 4

When I was 6 years old, my father moved to the USA. .One year later ,my mother also went here .Like most Chinese people ,my parents chose to work at a restaurant for a start. While in order to earn more money, my parents chose to stay in Boston where there are more people coming from southern parts of China instead of Los Angeles where more people from the northern parts of China, though they are from the northern parts themselves .
When I was young , I disliked the USA and even hated it ,because I couldn't understand why my parents went abroad far away from my hometown just leaving me behind. When I was 11, my father came back alone , for he just could not get used to the life in America. What impressed me most was that the dishes he cooked was not well done at all , and I found it hard to swallow. But he always explained to me that the way of cooking in American is healthy. After his back ,my mother continued to work hard without coming back to town until I am 17. During this time we communicated with each other once or twice a week through the international distant calls. Since we haven’t seen each other for nearly ten years my mother seemed particularly strange to me .
During this ten years ,she has made a lot of money herself and afforded to buy a car ,then she quitted her previous job ,and operated a Beauty salon ,then a second one ,she prepared herself for buying house .
During our communication my mother always told me about the advantages of America , for example there are a lot of my favorite food and Video games .which she would buy for me ,if I could come to America. However , I have never considered going abroad, because America means a strange place to me ,and no friends ,no familiar environment there .When I was 17 ,this was her first time that she had come back to China. I got that just one day earlier before she came back ,but to my surprise I didn’t feel any excited or happy but restless.
Mother has changed a lot when I see her again comparing with what she looked like ten years ago .but I was still against living abroad together with her .At last it was my father ,who had thought about this for a long time ,that helped mother persuade me into immigrating to America where my father thought there would be good prospects for life and work and study. My cousin really wants to go to America so he can’t understand why I want to stay in China. Eventually ,I made my decision and flied to America on 23th,May ,2010.
Now I am living in America but I sill miss my relatives and Chinese food from time to time. Luckily I have already get used to the life here and made a lot of friends.

Answer 5

在我6岁的时候，我父亲就来到了美国，一年后，我母亲...

计算机翻译:
When I was 6 years old, my father came to the United States, a year later, my mother also came to the United States, and like most people, my parents at the time of the initial work in the restaurant, who is from the North's parents did not choose people more northern cities such as Los Angeles, but greater Chinese in the South of Boston, in order to earn more money. Young at that time I did not like the United States, even hate the United States, because then I don't understand why parents would leave me to distant countries. When I was 11 years old, father does not adapt to life in the United States, a person going back to China, impressive was his father came back from the United States, fried dishes are always born, I feel nice, he said Americans feel a smile so as to health. Father back Hou mother continues to a people in us playing spell , has been to I 17 aged Qian , mother never back had China , we of Exchange only limited to each week 1-2 times of phone , and I because near 10 years no see she , on she was exception of unfamiliar , this 10 years in , mother make money buy has car , and saved has some money , resigned from has restaurant of work , open has a beauty salons , later and open has second home , and for buy House do prepared . Mother often told me the advantages of the United States over the phone, I was a child, she often told me that the United States has a lot of my most favorite food and I like video games, if I went to the United States, she would buy me. But I never thought of coming to us, here is a strange place to me, is not familiar with the environment, has no friends, only relative is even stranger. In the year I was 17 years old, the mother returned to China for the first time, I've heard that message was her home the day before at the time, I am rather happy and excited, but are irritability, and anxiety. Seeing her mother again, think 10 years ago and she has a lot of changes, I still oppose and with her to the United States, and consider for a long time father finally decided to help my mother to persuade I immigrated to the United States, and that I will have better development. Cousin wanted to go to the United States, he did not understand why I want to stay in the country, last in the family under the persuasion, on May 23, 2010, I flew to the United States. Now, go to the United States, although still miss China family, Chinese food, but fortunately I have used here, and found a lot of friends.