
日语信函 ,题目「新入生欢迎会の案内」。请求高人帮忙写篇范文,谢谢。
提示该问答中所提及的号码未经验证,请注意甄别。
2个回答
2012-06-12 · 知道合伙人教育行家
关注

展开全部
新入生歓迎会案内 ご参考まで
○○少年○○クラブ父母(の皆様へ/各位)
平成 年 月 日
干事 ΟО ОΟ
电话 (000-000-0000)
○年度○○少年○○クラブ(新入生/新加入者)歓迎会の(ご案内/お知らせ)
(新年度を迎え/シーズン幕开けを前に/この度)、新たに○名が(我/当)○○クラブに(加入しました/参加することになりました/入部しました)。
つきましては、(新入生/新加入者)とそのご父母の皆様をお迎えし、歓迎会(及び父母の皆さんの(亲睦/恳亲)会)を下记のとおり(开催します/催すことになりました)。
父母の皆様には、(是非/奋って/万障お缲り合わせのうえ/お忙しいでしょうが、是非に)ご(参加/出席)いたださいますようお愿い(します/申し上げます)。
なお、ご(参加/出席)(いただける/される)皆様はΟ月Ο日(Ο)までに干事○○(000-000-0000)へご连络ください。
记
1.日时 Ο月Ο日(Ο) 午後ΟΟ时~
2.会费 大人 円 子供 円
3.场所 ОΟО
住 所 ОΟООΟООΟО
电话番号 00-000-0000
地 図
○○少年○○クラブ父母(の皆様へ/各位)
平成 年 月 日
干事 ΟО ОΟ
电话 (000-000-0000)
○年度○○少年○○クラブ(新入生/新加入者)歓迎会の(ご案内/お知らせ)
(新年度を迎え/シーズン幕开けを前に/この度)、新たに○名が(我/当)○○クラブに(加入しました/参加することになりました/入部しました)。
つきましては、(新入生/新加入者)とそのご父母の皆様をお迎えし、歓迎会(及び父母の皆さんの(亲睦/恳亲)会)を下记のとおり(开催します/催すことになりました)。
父母の皆様には、(是非/奋って/万障お缲り合わせのうえ/お忙しいでしょうが、是非に)ご(参加/出席)いたださいますようお愿い(します/申し上げます)。
なお、ご(参加/出席)(いただける/される)皆様はΟ月Ο日(Ο)までに干事○○(000-000-0000)へご连络ください。
记
1.日时 Ο月Ο日(Ο) 午後ΟΟ时~
2.会费 大人 円 子供 円
3.场所 ОΟО
住 所 ОΟООΟООΟО
电话番号 00-000-0000
地 図
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询